Кино — Невесёлая песня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Невесёлая песня" van Кино.
Songteksten
Наши реки бедны водой,
В наших окнах не видно дня,
Наше утро похоже на ночь,
Ну, а ночь — для меня…
Глядя в жидкое зеркало луж,
На часы, что полвека стоят,
На до дыр зацелованный флаг,
Я полцарства отдам за коня.
Играй, невеселая песня моя.
Играй… Играй…
Командиры Армии Лет,
Мы теряли в бою день за днем,
А когда мы разжигали огонь,
Наш огонь тушили дождем.
Мы сидим у разбитых корыт
И гадаем на розе ветров,
А когда приходит время вставать,
Мы сидим, мы ждем.
Играй, невеселая песня моя.
Играй… Играй…
Songtekstvertaling
Onze rivieren zijn arm aan water.,
Je ziet de dag niet in onze ramen.,
Onze ochtend is als de nacht,
De nacht is voor mij.…
In een vloeibare spiegel kijken.,
Op de klok die staat voor een halve eeuw,
Op een vlag die tot gaatjes is gekust,
Ik geef de helft van mijn Koninkrijk voor een paard.
Speel een triest liedje van mij.
Speel ... Speel…
De Legercommandanten Jaren,
We verloren in de strijd dag na dag,
En als we het vuur aansteken,
Ons vuur werd gedoofd door de regen.
We zitten bij de gebroken troggen.
En raad eens naar de roos van de wind,
En als het tijd is om op te staan,
We zitten, we wachten.
Speel een triest liedje van mij.
Speel ... Speel…