Кино — Нам с тобой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Нам с тобой" van Кино.
Songteksten
Здесь не понятно, где лицо, а где рыло,
И не понятно, где пряник, где плеть.
Здесь в сено не втыкаются вилы,
А рыба проходит сквозь сеть.
И не ясно, где море, где суша,
Где золото, а где медь.
Что построить, и что разрушить,
И кому, и зачем здесь петь?
Нам с тобой: голубых небес навес.
Нам с тобой: станет лес глухой стеной.
Нам с тобой: из заплеванных колодцев не пить.
План такой — нам с тобой…
Здесь камни похожи на мыло,
А сталь похожа на жесть,
И слабость, как сила,
И правда, как лесть.
И не ясно, где мешок, а где шило,
И не ясно, где обида, а где месть.
И мне не нравится то, что здесь было,
И мне не нравится то, что здесь есть.
Нам с тобой: голубых небес навес.
Нам с тобой: станет лес глухой стеной.
Нам с тобой: из заплеванных колодцев не пить.
План такой — нам с тобой…
Черная ночь да в реке вода — нам с тобой.
И беда станет не беда. Уезжай!..
Так, была не была, прости и прощай!..
План такой — нам с тобой…
Songtekstvertaling
Hier is het niet duidelijk waar het gezicht is en waar de snuit is,
En het is niet duidelijk waar de wortel is, waar de zweep is.
Geen hooivork sticks in het hooi hier.,
En de vis gaat door het net.
En het is niet duidelijk waar de zee is, waar het land is,
Waar is goud, en waar is koper.
Wat te bouwen en wat te vernietigen,
En wie, en waarom, moet hier zingen?
Wij met u: blauwe hemel bladerdak.
Jij en ik: het bos zal een lege muur worden.
Van spat wells om niet te drinken.
Het plan is voor jou en mij.…
Hier zijn de stenen als zeep.,
En staal lijkt op tin.,
En zwakte als kracht,
En echt, als vleierij.
En het is niet duidelijk waar de tas is en waar de awl is,
En het is niet duidelijk waar de wrok is en waar de wraak is.
En ik hou niet van het feit dat er
En ik hou er niet van dat die er zijn.
Wij met u: blauwe hemel bladerdak.
Jij en ik: het bos zal een lege muur worden.
Van spat wells om niet te drinken.
Het plan is voor jou en mij.…
Zwarte nacht, ja in het rivierwater, wij twee.
En het probleem zal geen probleem zijn. Ga weg! ...
Dus, was niet was, vergeef en vaarwel!..
Het plan is voor jou en mij.…