Кино — Моё настроение songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Моё настроение" van Кино.
Songteksten
Я на запотевшем стекле трамвая
Пальцем рисую плохие слова.
Кругом водосточные трубы играют.
И мокра от дождя, как на клумбе трава,
Голова-а-а-а-а... М-м-м-м-м...
И город вдруг сразу стал серым и мокрым.
Я шагаю, не прячась под сенью зонтов.
И блестят от дождя, словно зеркальца, стёкла.
Я готов зайти в гости в любой из ближайших
Домо-о-о-о-ов М-м-м-м-м...
Моё настроение зависит от количества выпитого пива.
Я никому не нужен, и никто не нужен мне.
Уже капает с крыш, прошёл первый дождь,
И на улице плюс, и весна так близка.
Всё не так будет плохо, если ты улыбнёшься.
И мы вместе посмотрим на мир сквозь стакан
Сушняка-a-a-a-a М-м-м-м-м...
Поколение Икс, поколение Ноль.
Мы странны, нас узнать можно с первого взгляда.
Мы забыли про боль - перекатная голь.
Я не знаю, кому из нас здесь ещё что-нибудь
На-а-а-а-до М-м-м-м-м...
Моё настроение зависит от количества выпитого пива.
Я никому не нужен, и никто не нужен мне.
Моё настроение зависит от количества выпитого пива.
Я никому не нужен, и никто не нужен мне...
Songtekstvertaling
Ik zit op het mistige glas van een tram.
Ik teken slechte woorden met mijn vinger.
De hele drainpipes spelen.
En nat van de regen, als gras in een bloembed,
Hoofd-a-a-a-a... M-m-m-m-m...
En de stad werd opeens grijs en nat.
Door de straten lopen, niet verstoppen onder de schaduw van paraplu ' s.
En het glas glinstert in de regen als spiegels.
Ik ben klaar om een van de dichtstbijzijnde te bezoeken.
DOMO-o-o-O-ov M-m-m-M-m...
Mijn stemming hangt af van de hoeveelheid bier die ik drink.
Niemand heeft me nodig en niemand heeft me nodig.
Al druipend van de daken, is de eerste regen voorbij,
En op straat plus, en de lente is zo dichtbij.
Het zal niet zo erg zijn als je lacht.
En samen kijken we naar de wereld door een glas
Sushnyaka-a-a-a-a m-m-M-m...
Generatie X, generatie nul.
We zijn vreemd, je herkent ons in een oogopslag.
We vergaten de Pijnrolende Galliër.
Ik weet niet wie van ons nog meer heeft.
On-a-A-A-to M-m-m-m-m...
Mijn stemming hangt af van de hoeveelheid bier die ik drink.
Niemand heeft me nodig en niemand heeft me nodig.
Mijn stemming hangt af van de hoeveelheid bier die ik drink.
Niemand heeft me nodig en niemand heeft me nodig...