Кино — Мои друзья songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мои друзья" van Кино.
Songteksten
Пришел домой и, как всегда, опять один.
Мой дом пустой, но зазвонит вдруг телефон,
И будут в дверь стучать и с улицы кричать,
Что хватит спать. И пьяный голос скажет: «Дай пожрать.»
Мои друзья всегда идут по жизни маршем,
И остановки только у пивных ларьков.
Мой дом был пуст, теперь народу там полно,
В который раз мои друзья там пьют вино.
И кто-то занял туалет уже давно, разбив окно,
А мне уже, признаться, все равно.
Мои друзья всегда идут по жизни маршем,
И остановки только у пивных ларьков.
А я смеюсь, хоть мне и не всегда смешно,
И очень злюсь, когда мне говорят,
Что жить вот так, как я сейчас, нельзя.
Но почему? Ведь я живу.
На это не ответить никому.
Мои друзья всегда идут по жизни маршем,
И остановки только у пивных ларьков.
Songtekstvertaling
Ik kwam thuis en, zoals altijd, was ik weer alleen.
Mijn huis is leeg, maar plotseling gaat de telefoon,
En ze zullen kloppen op de deur en schreeuwen van de straat,
Dat is genoeg om te slapen. En een dronken stem zal zeggen: "Laat mij het eten."
Mijn vrienden marcheren altijd door het leven,
En stopt alleen bij bierkraampjes.
Mijn huis was leeg, nu zit het vol met mensen.,
Nogmaals, mijn vrienden drinken daar wijn.
En iemand heeft het toilet een lange tijd bezet, het raam breken,
Het kan me niet meer schelen.
Mijn vrienden marcheren altijd door het leven,
En stopt alleen bij bierkraampjes.
En ik lach, ook al is het niet altijd grappig voor mij,
Ik word erg boos als mensen het me vertellen.,
Dat je zo niet kunt leven.
Maar waarom? Ik leef tenslotte.
Niemand kan daarop antwoorden.
Mijn vrienden marcheren altijd door het leven,
En stopt alleen bij bierkraampjes.