Кино — Дина (Смирновой) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дина (Смирновой)" van Кино.
Songteksten
Самонадеянно
Смотрит в окно луна,
Смотрит,
Как ты не спишь,
Молчишь, грустишь.
Что же тебе сказать,
Как тебе намекнуть,
Чтобы не проиграть,
Ты должна рискнуть.
Не надо печалиться,
Кино продолжается,
А жизнь начинается с восхода,
И в любое время года.
Не надо печалиться,
Ошибки случаются.
Но может кораблик
Твой бумажный
Настоящим стать
однажды.
Не надо печалиться…
Плачут твои глаза,
А вдалеке гроза.
Снова приснился сон,
В нём ты и он.
День поменял цвета,
Дремлет твоя мечта.
Небо споёт о ней
Струнами дождей.
Songtekstvertaling
Vermoedelijk
De maan kijkt uit het raam,
Watch,
Hoe ben je wakker?,
Stil, verdrietig.
Wat kan ik zeggen?,
Hoe kan ik je een hint geven?,
Om verliezen te voorkomen,
Je moet het risico nemen.
Wees niet verdrietig.,
De film gaat verder,
En het leven begint met de zonsopgang,
En op elk moment van het jaar.
Wees niet verdrietig.,
Fouten gebeuren.
Maar misschien een boot
Uw papieren een
Echt worden
eenmaal.
Wees niet verdrietig.…
Je ogen huilen.,
Een onweersbui in de verte.
Ik had weer een droom.,
Jij en hij zitten erin.
De dag veranderde van kleur,
Je droom is slapend.
De hemel zal van haar zingen
Touwtjes regen.