Kinky — Se Borró la Noche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Borró la Noche" van Kinky.
Songteksten
Hoy despierto en un motel
Y no se como fue que llegue
Mi garganta en vuelta en sed
Y una jaqueca que da mate al rey
Mapa de lipstick y moretones
Sobre sabanas blancas y perversiones
Me dan pistas y veo flashback
Me dan risa y luego nada
Pájaro piedra en la ventana
El cuarto entero huele a rabia
Corcho latas en la cama y mi
Memoria esta empapada
Che che che se borro la noche
Y lo que pa pa pa lo que me ha pasado
Como casete como disco viejo
Que se esta-que se esta-que se esta
Rallando
Giran recuerdo en caleidoscopio
Fragmentos difícil de armar
Hoy mi memoria es un gato extraviado
Que no sabe como regresar
Las entrañas juegan twister
Con el vértigo de mi voz
A la puerta un know know know
El apocalipsis ya llego
Che che che se borro la noche
Y lo que pa pa pa lo que me ha pasado
Como casete como disco viejo
Que se esta-que se esta-que se esta
Rallando
Songtekstvertaling
Ik werd wakker in een motel vandaag.
En ik weet niet hoe het daar kwam.
Mijn keel op zijn beurt in dorst
En hoofdpijn die de koning doodt.
Kaart van lippenstift en blauwe plekken
Over witte lakens en perverselingen
Ze geven me aanwijzingen en ik zie flashback
Ze geven me gelach en dan niets.
Stenen vogel op het raam
De hele kamer ruikt naar woede.
Kurk blikjes op het bed en mijn
Het geheugen is doorweekt
Wat als ik de noche verwijder?
Wat is er met me gebeurd?
Zoals cassette als oude plaat
Dat is het-dat is het-dat is het
Rooster
Souvenir roteren op Kaleidoscoop
Moeilijk te monteren fragmenten
Vandaag is mijn geheugen een zwerfkat
Die niet weet hoe terug te keren
De darmen spelen twister
Met de vertigo van mijn stem
Aan de deur Weet ik
De Apocalyps is hier.
Wat als ik de noche verwijder?
Wat is er met me gebeurd?
Zoals cassette als oude plaat
Dat is het-dat is het-dat is het
Rooster