Kinky — Monday Killer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monday Killer" van Kinky.
Songteksten
Snooze come back to bed again
and drown under sheets that become a lake
swim inside, lets play pretend
believe real life, outside is fake
why waste the day wide on awake
come back lay on bed cause this time to make
the dream, the scheme, it’s not for sale
the come on race of rats and chasing tail
cause i’m a monday killer a pain reliever
an alarm clocks slasher i’m a careless deliever
i’m a monday killer a pain reliever
i’m a fake flue baby, an excuse if you need it look out! don’t fall beside the bed
and fall into a deep dark black abyss
refresh yourself in cotton thread
and touch my lips to yours with a drowsy kiss
lullabies are floating by the blinds squeeze the sun trying
to keep out time
forget about the bus or city panic
this day belongs to us as much as last night
cause i’m a monday killer a pain reliever
an alarm clock smasher i’m a careless believer
i’m a monday killer a pain reliever
i’m a fake flue baby an excuse if you need it forget about the news, school or traffic
the city doesn’t need need
another couple has beens
Songtekstvertaling
Kom terug naar bed.
en verdrinken onder de lakens die een meer worden
zwem naar binnen, laten we doen alsof
geloof het echte leven, buiten is nep
waarom de dag wakkeren aan het ontwaken
kom terug op bed liggen want deze keer
de droom, het plan, het is niet te koop.
the come on race of rats and chasing tail
want ik ben een maandag Moordenaar een pijnstiller
een slasher van een wekker ik ben een onvoorzichtige deliever
ik ben een maandag Moordenaar een pijnstiller
ik ben een nep flue baby, een excuus als je het nodig hebt kijk uit! niet naast het bed vallen.
en in een diepe donkere zwarte afgrond vallen
ververs jezelf in katoendraad
en raak mijn lippen aan de jouwe met een slaperige kus
slaapliedjes zweven door de blinds knijp in de zon
om de tijd buiten te houden
vergeet de bus of de Paniek in de stad.
deze dag is net zo goed van ons als gisteravond.
want ik ben een maandag Moordenaar een pijnstiller
ik ben een onvoorzichtige gelovige.
ik ben een maandag Moordenaar een pijnstiller
ik ben een nep flue baby een excuus als je het nodig hebt vergeet het nieuws, school Of verkeer
de stad heeft geen behoefte
een ander stel heeft beens.