Kinky Friedman — Waitret, Please, Waitret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waitret, Please, Waitret" van Kinky Friedman.
Songteksten
Well, i pulled into dallat on a cold december day
Bought coffee and a doughnut at the greasy spoon café
Spied me a pretty young waitret standing by her tray
But she couldn’t believe her sweet young ears when the waitret heard me say:
Oh, waitret, please, waitret, come sit down on my fate
Eatin' ain’t cheatin', lord it ain’t no disgrace
Oh, bring me a lone star, make it a case
And waitret, please, waitret, come sit down on my fate
Well, i walked up to the jukebox feeling kind of mean
The waitret said, ¡°hey, stupid, that’s a cigarette machine!¡±
¡°well, look-a here, young waitret, would you care to make a bet
And if that there ain’t a jukebox, you can smoke my cigarette!¡±
Oh, waitret, please, waitret, come sit down on my fate
Eatin' ain’t cheatin', lord it ain’t no disgrace
Oh, bring me a lone star, make it a case
And waitret, please, waitret, come sit down on my fate
You’re the prettiest thing in dallat, is dallat your home?
No, i come all the way from houton and i feel so all alone
I used to live in autin then i come up to big d
In hopes to get my big break on national tv
Honey, i think i have what it takes to make you a star ¡º but first …
Oh, waitret, please, waitret, come sit down on my fate
Eatin' ain’t cheatin', lord it ain’t no disgrace
Oh, bring me a lone star, make it a case
And waitret, please, waitret, come sit down on my fate
Songtekstvertaling
Nou, ik trok in dallat op een koude december dag
Ik kocht koffie en een donut in het greasy spoon café.
Hij bespiedde me een jonge serveerster die bij haar dienblad stond.
Maar ze kon haar lieve jonge oren niet geloven toen de wacht hoorde me zeggen:
Oh, waitret, alsjeblieft, waitret, kom zitten over mijn lot
Eten is geen bedrog, Heer het is geen schande
Oh, Breng me een Lone star, maak er een zaak van
En waitret, alsjeblieft, waitret, kom zitten over mijn lot
Ik liep naar de jukebox en voelde me een beetje gemeen.
Dat is een sigarettenautomaat.¡±
nou, Kijk-a Hier, jonge waitret, zou je een weddenschap willen maken
En als dat geen jukebox is, mag je mijn sigaret roken.¡±
Oh, waitret, alsjeblieft, waitret, kom zitten over mijn lot
Eten is geen bedrog, Heer het is geen schande
Oh, Breng me een Lone star, maak er een zaak van
En waitret, alsjeblieft, waitret, kom zitten over mijn lot
Jij bent het mooiste in dallat, is dallat bij jou thuis?
Nee, ik kom helemaal uit houton en ik voel me zo alleen.
Ik woonde in autin en toen kwam ik bij big d.
In de hoop mijn grote doorbraak te krijgen op de nationale tv
Schat, ik denk dat ik heb wat nodig is om van jou een ster te maken, maar eerst …
Oh, waitret, alsjeblieft, waitret, kom zitten over mijn lot
Eten is geen bedrog, Heer het is geen schande
Oh, Breng me een Lone star, maak er een zaak van
En waitret, alsjeblieft, waitret, kom zitten over mijn lot