Kinky Friedman — Top Ten Commandments songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Top Ten Commandments" van Kinky Friedman.
Songteksten
Walking on the ragged streets of time
A man is asking if there is a dime
Someone can spare
No one pays him any mind
But surely someone sees him there a-crying
When no one’s there
And the washed out whore demands
The bottle in his hands
Ah, Mister, don’t you weep
God knows we’ve tried to keep
The Golden Rule and the
Top Ten commandments
You can’t believe the thing you’ve seen
On the midnight TV screen
And nightmare sent by satellite
Rain fire falling from the skies
A mother holds her baby and cries
And day for us for them is night
And love is just a word we preach
For who can learn what none will teach
Ah, people, don’t you weep
God knows we’ve tried to keep
The Golden Rule and the
Top Ten commandments
And moving across on the city street
A neighbor tried to find his feet
And fell on down and slipped to ruin
The bystanders are all standing by
Watching from corners of their eyes
Wondering what on earth can he be doing
With a faith nobody shared
And a love nobody dared
Oh, Mary, don’t you weep
Someday we’ll learn to keep
The Golden Rule and the
Top Ten commandments
Songtekstvertaling
Wandelen op de ruige straten van de tijd
Een man vraagt of er een dubbeltje is.
Iemand kan het missen.
Niemand let op hem.
Maar iemand zal hem daar zien huilen.
Als er niemand is
En de uitgerangeerde hoer eist
De fles in zijn handen
Meneer, niet huilen.
God weet dat we hebben geprobeerd om
De Gouden Regel en de
Top Tien Geboden
Je kunt niet geloven wat je gezien hebt.
Op het midnight TV scherm
En nachtmerrie verzonden per satelliet
Regenvuur valt uit de lucht
Een moeder houdt haar baby vast en huilt
En de dag is voor hen de nacht.
En liefde is slechts een woord dat we preken
Want wie kan leren wat niemand zal leren
Mensen, niet huilen.
God weet dat we hebben geprobeerd om
De Gouden Regel en de
Top Tien Geboden
En aan de overkant van de straat
Een buurman probeerde zijn voeten te vinden.
En viel neer en gleed uit om te ruineren.
De omstanders staan klaar.
Kijkend vanuit de hoeken van hun ogen
Ik vraag me af wat hij in hemelsnaam aan het doen is.
Met een geloof dat niemand deelde.
En een liefde die niemand durfde
Oh, Mary, niet huilen
Op een dag zullen we leren om te houden
De Gouden Regel en de
Top Tien Geboden