Kinky Friedman — Ride 'Em Jewboy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ride 'Em Jewboy" van Kinky Friedman.
Songteksten
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ride, ride ‘em Jewboy
Ride ‘em all around the old corral
Oh, I’m, I’m with you boy
If I’ve got to ride six million miles
Now the smoke from camps a-rising
See the helpless creatures on their way
Hey, old pal, ain’t it surprising
How far you can go before you stay?
Don’t you let the morning blind ya
When on your sleeve you wore the yeller star
Old memories still live behind ya
Can’t you see by your outfit who you are
How long will you be driven relentless ‘round the world
The blood in the rhythm of the soul
Wild ponies all your dreams were broken
Rounded up and made to move along
The loneliness which can’t be spoken
Just swings a rope and rides inside a song
Dead limbs play with ringless fingers
The melody which burns you deep inside
Oh, how the song becomes the singer’s
May peace be ever with you as you ride
In the window candles glowing
Remind you that today you are a child
The road ahead, forever rolling
And anything worth cryin' can be smiled
So ride, ride ‘em Jewboy
Ride ‘em all around the old corral
I’m, I’m with you boy
If I’ve got to ride six million miles
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Songtekstvertaling
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ride, ride 'em Jewboy
Rij ze rond de oude kraal.
Ik ben bij je, jongen.
Als ik zes miljoen mijl moet rijden
Nu komt de rook uit de kampen.
Zie de hulpeloze wezens op hun weg
Hey, oude vriend, is het niet verrassend
Hoe ver kun je gaan voordat je blijft?
Laat de ochtend je niet verblinden
Toen op je mouw droeg je de yeller ster
Oude herinneringen leven nog steeds achter je.
Zie je niet aan je outfit wie je bent?
Hoe lang zullen jullie meedogenloos de wereld rond gedreven worden?
Het bloed in het ritme van de ziel
Wilde pony ' s al je dromen waren gebroken
Opgerold en gemaakt om verder te gaan
De eenzaamheid die niet kan worden gesproken
Hij zwaait met een touw en rijdt in een liedje.
Dode ledematen spelen met ringloze vingers
De melodie die je diep van binnen verbrandt
Oh, hoe het lied wordt de zanger
Moge vrede altijd bij je zijn als je rijdt.
In het raam gloeien kaarsen.
Herinner je eraan dat je vandaag een kind bent.
De weg voor ons, voor altijd aan het rollen
En alles wat de moeite waard is om te huilen kan glimlachen
Rijden, Jodenjongen.
Rij ze rond de oude kraal.
Ik ben bij je, jongen.
Als ik zes miljoen mijl moet rijden
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh