Kingston Wall — Could It Be So songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Could It Be So" van Kingston Wall.

Songteksten

Something strange is down there
But we don’t know where
It’s been lying in peace
Waiting for it’s release
But that moment will come
Long after we are gone
Like it did long ago
Before we were born
Could it be so that
We have been here before
Could it be so that
This all happened before
Ol' man Jacques found that road
In the bottom of the sea
Indians wrote 'bout the bombs
That you just have to see
And the huge rocks in Giza
It seemed like they moved
And the pictures in desert
I wonder who drew …
Ancient wisemen knew things
That we can hardly dream about
Builded statues and temples
That can’t be pulled down
Now we seek for that wisdom
From too far away
Wonder 'round with our eyes blind
And think we are there

Songtekstvertaling

Er is daar iets vreemds.
Maar we weten niet waar.
Het ligt in vrede.
Wachtend op zijn vrijlating
Maar dat moment zal komen.
Lang nadat we weg zijn.
Net als lang geleden.
Voordat we geboren werden
Zou het zo kunnen zijn dat
We zijn hier eerder geweest.
Zou het zo kunnen zijn dat
Dit is allemaal eerder gebeurd.
Jacques heeft die weg gevonden.
In de bodem van de zee
Indianen schreven over de bommen
Dat moet je gewoon zien.
En de enorme rotsen in Gizeh
Het leek alsof ze bewogen.
En de foto ' s in de woestijn
Ik vraag me af wie tekende …
Oude wisemen wisten dingen.
Waar we nauwelijks van kunnen dromen
Gebouwde beelden en tempels
Dat kan niet naar beneden getrokken worden.
Nu zoeken we naar die wijsheid
Van te ver weg
Wonder ' round with our eyes blind
En denken dat we er zijn