Kingspade — Lookin Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lookin Up" van Kingspade.
Songteksten
Looking up from the bottom
Looking up from the bottom
When you’re living on the bottom
Looking from the bottom
When you’re climbing up the ladder
Ain’t nobody wanna battle, I live this, it’s my life
It’s Kingspade, KMK til the day that I die
Waking up Monday morning getting ready for work
Was just up Sunday morning getting ready for church
But now I’m back on the ground pulling 12 hour shifts
Then I gotta make some dough to feed my family and kids
Pay the note where I live and keep food in my fridge
It’s hard to walk a straight line when dealing with this shit
Cause as a youth I used to hustle and had a gang and cash
But you only end up dead or in jail fast
Fighting demons in my head trying to pull me away
From this life that I’m leading but I know it’s the only way
That’s gonna keep me alive, I gotta stay strong
Cause I don’t wanna die, I wanna live long
It’s hard to do right when you ain’t got the lights
On in your crib at night and your kids are scared
But you keep your faith strong and know the day will come
When you’re rewarded for your actions towards everyone
Seems so tight (looking up from the bottom)
Everything looks nice (looking up from the bottom)
Man this life sucks (looking up from the bottom)
Cause no one gives a fuck (when you’re living at the bottom)
But I’mma find a way so (I'm looking from the bottom)
It’s time to make a play start (climbing up the ladder)
Ain’t nobody wanna battle, I live this, it’s my life
It’s Kingspade, KMK til the day that I die
Before you make a move you gotta think about your actions
Think about the consequences before they happen
You gotta be smarter than the next man
Or the Captain cause?
Fuck the plan, it’s not your deal
Don’t do what they say cause it’s not what you feel
Keep shit real and keep it in the pocket
If you don’t got the pocket then don’t try to rock it
Stop it, let me slip it in the darkness
With the monsters creep into the bottom where the bottom drops?
With your confidence, it gets harder and harder with your ignorance
You keep falling farther and the?
Deeper and deeper with your lack of sense
The weight’s getting heavy and you’re fall from?
Man this life sucks looking up from the bottom
Man, I said it before, you never showed me the top
No wonder I was on the bottom, my life full of struggle
Problem after problem fool please
You think I don’t know what it’s like to make nachos out of government cheese
Two pairs of pants, both have holes in the knees
As I ask myself when it’s gonna end
Now my pops just got sentenced to six in the state pen
So I guess this pen now is my best friend
That and a pad of paper, 'cause we doing two things these days
Writing rhymes and committing a caper
And I’ll be damned if I’m gonna ask myself why?
From this point on yo it’s do or die
Look at the people in them fancy cars
Look at all the jewelry behind this glass?
Look at all the money in them dresser drawers
I’m like fuck it if I can’t get mine I’ma take yours
Songtekstvertaling
Opkijkend van de bodem
Opkijkend van de bodem
Als je op de bodem leeft
Op zoek van de bodem
Als je op de ladder klimt
Ain 'T Nobody wanna battle, I live this, it' s my life
Het is Kingspade, KMK tot de dag dat ik sterf.
Maandagmorgen wakker worden en zich klaar maken voor het werk
Ik was zondagochtend op om me klaar te maken voor de kerk.
Maar nu sta ik weer op de grond en werk ik 12 uur per dag.
Dan moet ik wat geld verdienen om mijn familie en kinderen te voeden.
Betaal het briefje waar ik woon en bewaar eten in mijn koelkast.
Het is moeilijk om een rechte lijn te lopen als je met deze shit omgaat.
Als kind had ik een bende en geld.
Maar je eindigt alleen maar dood of in de gevangenis snel
Vecht tegen demonen in m ' n hoofd die me weg willen trekken.
Van dit leven dat ik leid maar ik weet dat het de enige manier is
Dat Houdt me in leven, Ik moet sterk blijven.
Want Ik wil niet sterven, Ik wil lang leven
Het is moeilijk om goed te doen als je de lichten niet hebt.
In je wieg ' s nachts en je kinderen zijn bang
Maar hou je geloof sterk en weet dat de dag komt
Als je beloond wordt voor je daden jegens iedereen
Lijkt zo strak (op zoek naar boven van de bodem)
Alles ziet er leuk uit (op zoek naar boven van de bodem)
Man, dit leven is klote.)
Want het kan niemand iets schelen.)
Maar Ik zal een manier vinden dus ik kijk van onderen)
Het is tijd om een begin te maken (klimmen op de ladder)
Ain 'T Nobody wanna battle, I live this, it' s my life
Het is Kingspade, KMK tot de dag dat ik sterf.
Voordat je iets doet, moet je nadenken over je daden.
Denk aan de gevolgen voor ze gebeuren.
Je moet slimmer zijn dan de volgende man.
Of de Captain oorzaak?
Vergeet het plan, het is niet jouw deal.
Doe niet wat ze zeggen, want het is niet wat je voelt.
Hou het echt en hou het in je zak.
Als je de zak niet hebt, probeer hem dan niet te wiegen.
Stop ermee, laat me het in de duisternis glijden
Met de monsters in de bodem kruipen waar de bodem valt?
Met jouw zelfvertrouwen wordt het steeds moeilijker met je onwetendheid.
Je blijft verder vallen en de?
Dieper en dieper met je gebrek aan verstand
Het gewicht wordt zwaar en jij valt?
Man, dit leven is klote als je van onderop kijkt.
Man, ik zei het al eerder, je hebt me nooit de top laten zien.
Geen wonder dat ik op de bodem zat, mijn leven vol strijd
Probleem na probleem dwaas alsjeblieft
Denk je dat ik niet weet hoe het is om nacho ' s te maken van overheidskaas?
Twee broeken, beide met gaten in de knieën.
Als ik mezelf afvraag wanneer het zal eindigen
Nu is mijn vader veroordeeld tot zes in de staatsgevangenis.
Dus ik denk dat deze pen nu mijn beste vriend is.
Dat en een papiertje, want we doen twee dingen tegenwoordig.
Het schrijven van rijmpjes en het plegen van een caper
En ik ga me niet afvragen waarom?
Van nu af aan is het doen of sterven.
Kijk naar de mensen in die dure auto ' s.
Moet je al die Sieraden zien.
Kijk naar al het geld in die lades.
Als ik de mijne niet krijg, neem ik de jouwe.