Kingsley Flood — I Don't Wanna Go Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Wanna Go Home" van Kingsley Flood.
Songteksten
Good boy Jack got his good boy wife
Keeps frames on the wall, makes him pecan pie
But the fires inside keep him up at night
Screaming «If you’re dreaming and you gotta get going, get gone»
Leaves wife in the door cause she understands
Even packs his lunch like a good wife can
96 Crown Vic, half a gallon of gas
And a gold road with the ghosts of poets past
OOOHOHOHOHOHOHOH OOOHOHOHOHOHOHOH
I don’t wanna go home! No no no no…
But thanks for the offer my friend
I don’t wanna go home! No no no no…
But thanks for the offer
Thanks for the offer
Thanks for the offer my friend
OOOHOHOHOHOHOHOH OOOHOHOHOHOHOHOH
Now the wind falls hard and the rain blows fast
And the wheels cut road like a train off tracks
He stares so straight past a lightning crash
And the picture of his wife she left on the dash
Down, down, down the hill
And the wheels explode into thick, thick air
When the roof comes off, Jack is nothin but nothin
The vultures up above hear him muttering something
OOOHOHOHOHOHOHOH OOOHOHOHOHOHOHOH
I don’t wanna go home! No no no no…
But thanks for the offer my friend
I don’t wanna go home! No no no no…
But thanks for the offer
Thanks for the offer
Thanks for the offer my friend
OOOHOHOHOHOHOHOH OOOHOHOHOHOHOHOH
When the Crown Vic kicks and can’t go no more
Jack holds that wheel, Jack don’t let go
«Can't quit now» he whispers over and over
While the picture of his wife floats slow to the floor
OOOHOHOHOHOHOHOH OOOHOHOHOHOHOHOH
OOOHOHOHOHOHOHOH OOOHOHOHOHOHOHOH
I don’t wanna go home! No no no no…
But thanks for the offer my friend
I don’t wanna go home! No no no no…
Thanks for the offer
Thanks for the offer
Thanks for the offer my frieeeeeend
I don’t wanna go home! No no no no…
OOOHOHOHOHOHOHOH OOOHOHOHOHOHOHOH
OOOHOHOHOHOHOHOH OOOHOHOHOHOHOHOH
OOOHOHOHOHOHOHOH
Songtekstvertaling
Brave jongen Jack heeft zijn Brave vrouw.
Houdt frames op de muur, maakt hem pecantaart
Maar de branden binnen houden hem ' s nachts wakker.
"Als je droomt en je moet gaan, ga dan weg»
Laat de vrouw binnen omdat ze het begrijpt.
Hij pakt zelfs zijn lunch in als een goede vrouw kan.
96 Crown Vic, een halve liter gas.
En een gouden weg met de geesten van dichters uit het verleden
OOOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOH
Ik wil niet naar huis. Nee nee nee nee…
Maar bedankt voor het aanbod mijn vriend
Ik wil niet naar huis. Nee nee nee nee…
Maar bedankt voor het aanbod.
Bedankt voor het aanbod.
Bedankt voor het aanbod mijn vriend
OOOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOH
Nu valt de wind hard en de regen waait snel
And the wheels cut road like a train off tracks
Hij staart zo recht voorbij een blikseminslag.
En de foto van zijn vrouw die ze achterliet op het dashboard.
Down, down, down the hill
En de wielen exploderen in dikke, dikke lucht
Als het dak eraf gaat, is Jack niets meer dan niets.
De gieren daarboven horen hem iets mompelen.
OOOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOH
Ik wil niet naar huis. Nee nee nee nee…
Maar bedankt voor het aanbod mijn vriend
Ik wil niet naar huis. Nee nee nee nee…
Maar bedankt voor het aanbod.
Bedankt voor het aanbod.
Bedankt voor het aanbod mijn vriend
OOOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOH
Als het Crown Vic schopt en niet meer kan
Jack houdt dat wiel vast, Jack laat niet los.
"Kan nu niet stoppen" fluistert hij keer op keer
Terwijl de foto van zijn vrouw langzaam naar de vloer drijft
OOOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOH
OOOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOH
Ik wil niet naar huis. Nee nee nee nee…
Maar bedankt voor het aanbod mijn vriend
Ik wil niet naar huis. Nee nee nee nee…
Bedankt voor het aanbod.
Bedankt voor het aanbod.
Bedankt voor het aanbod.
Ik wil niet naar huis. Nee nee nee nee…
OOOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOH
OOOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOH
OOOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOH