Kingsfoil — Love Is A Carnival Goldfish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is A Carnival Goldfish" van Kingsfoil.
Songteksten
This house is starting not to feel like home, I see it start to come clear
My dad’s been sleeping in the guest room I guess he’s just a guest here
This house is starting not to feel like home, I see it start to come clear
My dad’s been sleeping in the guest room I guess he’s just a guest here
And On my god I never thought, this would happen to us
I’m sorry mom
When you risk it all for love, love
Only to watch it fall to dust, dust
We hardly ever talked on the phone so when I called you it just felt strange
No lights on in the living room when I’m coming home these days
His face looked lined as he squarely said «I'm leaving her but not you and I
hope you understand»
When you risk it all for love, love
Only to watch it fall to dust, dust
And you can’t help but to feel as if love has the chances of a carnival goldfish
And you are tied at the wrists but you gotta know that if you believe in love
it lives
If you believe in love it lives
I would risk it all for love, love
Even though I saw the pain it’s caused
And I can’t help but to feel as if love has the chances of a carnival goldfish
And you are tied at the wrists but you gotta know that if you believe in love
it lives
If you believe in love it lives
These days it’s hard for me to feel at home especially when I wake up
My sister’s calling back on the phone telling me the same stuff
I’ve been thinking and we both know that love has died and change has grown but
we will let it go
Songtekstvertaling
Dit huis begint zich niet thuis te voelen, Ik zie dat het duidelijk begint te worden.
Mijn vader heeft in de logeerkamer geslapen. ik denk dat hij gewoon een gast hier is.
Dit huis begint zich niet thuis te voelen, Ik zie dat het duidelijk begint te worden.
Mijn vader heeft in de logeerkamer geslapen. ik denk dat hij gewoon een gast hier is.
En ik had nooit gedacht dat dit ons zou overkomen.
Het spijt me, mam.
Als je alles riskeert voor liefde, liefde
Alleen om het te zien vallen tot stof, stof
We hebben bijna nooit gebeld, dus toen ik je belde, voelde het vreemd.
Geen licht in de woonkamer als ik thuis kom.
Z 'n gezicht zag er strak uit. hij zei:' Ik ga bij haar weg, maar jij en ik niet.'
ik hoop dat je het begrijpt.»
Als je alles riskeert voor liefde, liefde
Alleen om het te zien vallen tot stof, stof
En je kunt er niets aan doen dat je je voelt alsof liefde de kans heeft op een carnaval goudvis
En je bent gebonden aan de polsen maar je moet weten dat als je in liefde gelooft
het leeft
Als je in liefde gelooft, leeft het.
Ik zou het allemaal riskeren voor liefde, liefde
Ook al zag ik de pijn die het veroorzaakte.
En ik kan het niet helpen, maar ik voel me alsof liefde de kans heeft op een carnaval goudvis.
En je bent gebonden aan de polsen maar je moet weten dat als je in liefde gelooft
het leeft
Als je in liefde gelooft, leeft het.
Tegenwoordig is het moeilijk voor me om me thuis te voelen ... vooral als ik wakker word.
Mijn zus belt terug aan de telefoon en vertelt me hetzelfde.
Ik heb nagedacht en we weten allebei dat liefde is gestorven en verandering is gegroeid maar
we laten het gaan.