Kingsfoil — Keeps Me Breathing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keeps Me Breathing" van Kingsfoil.
Songteksten
Baby, there’s a place
that I’ve seen between the
Boulder hills and Chicago streets,
baby I’m drawn to the Midwest heat like
a pirate ship to a merchant fleet
and all I can say is
I’d like to fade into the hills the hills the hills the hills,
I’d like to take the pills the pills the pills the pills that kill
I have nothing,
I have nothing to believe in, to believe in
How should I love
somebody else when,
I don’t even know how
to love myself,
how should I believe
in some kind of hell when
the kindest souls I know are told they’re going there
Love as hard as you’ve hurt, you’ve hurt, you’ve hurt, you’ve hurt
I have nothing,
I have nothing to believe in,
to believe in,
that is what,
that is what keeps me breathing,
keeps me breathing
And of all the things,
of all the things that I have been warned,
that I have been warned of
what’s swallowing,
what swallows me is a chemical storm,
a chemical storm
Oh it takes some courage
to be a failure
and know the stakes,
oh it takes some courage
to be a failure
I’ve got what it takes
They’re leaving me for dead,
they’re leaving me for dead,
they’re leaving me for dead,
they’re leaving me for dead,
I have nothing,
I have nothing to believe in,
to believe in,
that is what, that is what keeps me breathing,
keeps me breathing
Songtekstvertaling
Schatje, er is een plek.
dat heb ik gezien tussen de
Boulder hills en Chicago streets,
ik word aangetrokken door de hitte van het Midwesten.
een piratenschip naar een koopvaardijvloot
en alles wat ik kan zeggen is
Ik wil de heuvels in, de heuvels, de heuvels, de heuvels, de heuvels,
Ik wil de pillen nemen, de pillen, de pillen die doden.
Ik heb niets.,
Ik heb niets om in te geloven.
Hoe moet ik liefhebben
iemand anders toen,
Ik weet niet eens hoe.
om van mezelf te houden,
hoe moet IK geloven
in een soort hel toen
de aardigste zielen die ik ken worden verteld dat ze daarheen gaan.
Liefde zo hard als je pijn hebt gedaan, je hebt pijn, je hebt pijn, je hebt pijn
Ik heb niets.,
Ik heb niets om in te geloven.,
om in te geloven,
dat is wat,
dat Houdt me in leven.,
het Houdt me in leven.
En van alle dingen,
van alle dingen die ik ben gewaarschuwd,
waar ik voor gewaarschuwd ben.
wat slikt er?,
wat mij verzwelgt is een chemische storm.,
een chemische storm
Daar is moed voor nodig.
om een mislukking te zijn
en weet wat er op het spel staat,
daar is moed voor nodig.
om een mislukking te zijn
Ik heb wat nodig is.
Ze laten me voor dood achter.,
ze laten me voor dood achter.,
ze laten me voor dood achter.,
ze laten me voor dood achter.,
Ik heb niets.,
Ik heb niets om in te geloven.,
om in te geloven,
dat Houdt me in leven.,
het Houdt me in leven.