Kings of the City — Listen to the Old Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Listen to the Old Man" van Kings of the City.
Songteksten
Dear Father now im a man, 21 with about 21 plans
For plenty of grands, back in the day I dun many dumb scams
When I was a kid, you said I wasn’t shit coz I went and hung around 21 mans,
you wasnt a fan
Flopped in school coz I thought I was cool by adding a Q to 21 grams
But theres something you dont understand, you were raised in a different land
But I grew up in London Town where theres thugs and hounds and gunman round
With goons that hustle with tools as muscle and sirens are the abundant sound
I was mixing with drugs and clowns, heard the devil calling but it some how
drowned
When I look back it was like a montage, with a backing track made by The Beatles
I was looking like a slave to the evil, coulda been dead or in jail in the
sequel
With a desperado mentality, that invest in hard doe reality
But that life of snakes and ladders would carry this wise guy straight to insanity
Imagine me, sittin in my flat on my ones, smoke on tap for my lungs
I wouldn’t even chat to my mum, trapped and alone, all for the lust of the funds
With no trust for your son, thinking where has he gone? and what has he done?
But I never meant to do wrong, so I gotta move on while I sing this song
With times gone by in his hands
Listen To The Old Man
If you can’t find no advice where you stand
Listen To The Old Man
2 (Ali Bla Bla)
And they say…
Things aren’t what they seem, you split from mum when I was fourteen
Left the country like you had moved team, never saw the times I wiped my tears
clean
And as a teen, I hardly smiled, never wondering why your son had been wild
Excepting that you made a blunder with child, but you cant sweep lost years
under the pile
And even though I still had a good home, with family affairs and no man ever
there
I’d go on the roads and would roam, with the olders who talked in a hood tone,
ha!
Those years just flew right past me, like lifes just one big party
You tell me to act calmly thinking, How can I listen when I can’t see?
When I look back it was all the anger, with a feeling that wasn’t mutual
Another bloodshot vein in the pupil, to people around me it took on a few tolls
And at what cost, Thinking im a big boss? as if Ali Bla Bla was Rick Ross!
Tried floss for the girls with the lip gloss, but the truth is, really I would
live lost
But now times are changing, had to take your advice coz my life needs saving
When I look back, yes I was the worst behaving, and really there was only my self in blaming
But last year grand dad died and I saw that look of regret in your eye
From relationship ties, and it made start questioning mine
With times gone by in his hands
Listen To The Old Man
If you can’t find no advice where you stand
Listen To The Old Man
3 (Danny Wilder)
If only we had known that long before we had grown
Into similar images, few psyical differences
From pictures we’ve been shown, of our own flesh and bone,
At the same age we had been veering alone,
Way off the tracks, attracted to the other side,
I’d run and hide in stupidity, literally, fiction free, it was a reality,
Gradually though, I had actually grown to realise
The debt I was in. I was in no place to waste what I’d been given
And maybe we’ve been raised to make a difference,
Finally i see that it pays to make a living,
Finally i agree that what you say has paved a vision
And maybe the next generation of babys will get born into safety
And break these barriers down, that we’ve been carrying 'round
And break free from the massive amounts.
With times gone by in his hands
Listen To The Old Man
If you can’t find no advice where you stand
Listen To The Old Man
Close
Songtekstvertaling
Lieve vader nu ben ik een man, 21 met ongeveer 21 plannen.
Voor genoeg grands, vroeger dun ik veel domme zwendels.
Toen ik een kind was, zei je dat ik niet slecht was, want ik ging en hing rond 21 mans,
je was geen fan.
Geflopt op school omdat ik dacht dat ik cool was door een Q toe te voegen aan 21 gram
Maar er is iets wat je niet begrijpt, je bent opgegroeid in een ander land.
Maar ik groeide op in Londen, waar schurken en honden en schutters rondrijden.
Met goons die met gereedschap werken als spier en sirenes zijn de overvloedige klank
Ik mengde me met drugs en clowns, hoorde de duivel roepen, maar het een beetje hoe
Drowned
Als ik terugkijk was het als een montage, met een achtergrond spoor gemaakt door de Beatles
Ik zag eruit als een slaaf van het kwaad, had dood kunnen zijn of in de gevangenis kunnen zitten.
vervolg
Met een desperado mentaliteit, die investeren in harde doe realiteit
Maar dat het leven van slangen en ladders deze wijsneus tot waanzin zou brengen.
Stel je voor, sittin in mijn flat op mijn eentje, rook op de tap voor mijn longen
Ik zou niet eens met mijn moeder praten, gevangen en alleen, allemaal voor de lust van het geld.
Zonder vertrouwen voor je zoon, denken waar hij heen is? en wat heeft hij gedaan?
Maar ik wilde nooit iets verkeerd doen, dus ik moet verder gaan terwijl ik dit lied zing
Met tijden voorbij in zijn handen
Luister Naar De Oude Man.
Als je geen advies kunt vinden waar je staat
Luister Naar De Oude Man.
2 (Ali Bla Bla Bla)
En ze zeggen…
Het is niet wat het lijkt, je ging weg van mama toen ik veertien was.
Verliet het land zoals je het team had verplaatst, zag nooit de keren dat ik mijn tranen wiste.
schoon
Als tiener lachte ik nauwelijks, vroeg ik me nooit af waarom je zoon wild was geweest.
Behalve dat je een blunder maakte met kind, maar je kunt verloren jaren niet wegvegen.
onder de stapel
En ook al had ik nog steeds een goed huis, met familiezaken en geen man ooit
er
Ik ging op de weg en zwerf rond, met de olders die op een capuchon praatten.,
ha!
Die jaren vlogen voorbij me, alsof het leven maar één groot feest was.
Je zegt dat ik rustig moet denken, hoe kan ik luisteren als ik niets zie?
Als ik terugkijk was het al de woede, met een gevoel dat niet wederzijds was.
Een andere bloeddoorlopen ader in de pupil, voor mensen om me heen, kostte het een paar tolgelden.
En tegen welke prijs, denk je dat ik een grote baas ben? alsof Ali Bla Bla Rick Ross was.
Ik heb flosdraad geprobeerd voor de meisjes met de lipgloss, maar de waarheid is, echt zou ik
live lost
Maar nu veranderen de tijden. Ik moest je advies opvolgen. want mijn leven moet gered worden.
Als ik terugkijk, Ja, Ik was de slechtste gedrag, en eigenlijk was er alleen mijn zelf in het beschuldigen van
Maar vorig jaar stierf opa en ik zag die blik van spijt in je ogen
Van relatie banden, en het maakte beginnen met het ondervragen van de mijne
Met tijden voorbij in zijn handen
Luister Naar De Oude Man.
Als je geen advies kunt vinden waar je staat
Luister Naar De Oude Man.
3 (Danny Wilder)
Hadden we dat maar geweten lang voordat we gegroeid waren.
In vergelijkbare beelden, weinig psyical verschillen
Van de foto ' s die we hebben laten zien, van ons eigen vlees en bot,
Op dezelfde leeftijd waren we alleen.,
Ver van het spoor, aangetrokken tot de andere kant,
Ik vluchtte en verstopte me in domheid, letterlijk, fictie vrij, het was een realiteit,
Geleidelijk echter, was ik me gaan realiseren
De schuld waar ik in zat. Ik was nergens om te verspillen wat ik had gekregen.
En misschien zijn we opgevoed om een verschil te maken.,
Eindelijk zie ik dat het loont om de kost te verdienen.,
Tot slot ben ik het ermee eens dat wat u zegt een visie heeft geplaveid.
En misschien wordt de volgende generatie baby ' s in veiligheid geboren.
En breek de barrières af, die we hebben rondgedragen.
En bevrijd je van de enorme hoeveelheden.
Met tijden voorbij in zijn handen
Luister Naar De Oude Man.
Als je geen advies kunt vinden waar je staat
Luister Naar De Oude Man.
Sluiten