Kings of Leon — Where Nobody Knows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Nobody Knows" van Kings of Leon.
Songteksten
With hands in the air you look like the girl at the fare with the bubbly eyes.
stonewashed shoe pulling at a rock but the rock don’t compromise,
come up to me say why are you so skinny and pretty for a boy?,
said thanks for the insults and compliments
you’ll never forget my face no more
i can’t hardly reach you and i know it’s getting harder to be you.
so i’ll be dropping you where nobody knows,
city ought to take you,
it would take a little second to break you
so i’ll be dropping you where nobody knows,
i’ll be dropping you where nobody knows.
looking pretty keen sitting on a swing,
That don’t mean a thing at all,
Your hair’s on my feet,
say barkin like a pack of dogs,
siccin' on a coon in a stall.
Take it for your word,
take it for a ride,
take it for the evening dead or alive,
warming up the car packing as the pilots play.
I can’t hardly reach you and i know it’s getting harder to be you,
so i’ll be dropping you where nobody knows,
city ought to take you,
it would take a little second to break you,
so i’ll be dropping you where nobody knows,
I’ll be dropping you where nobody knows… Jessica…
Head like a stone,
stoned like a rock,
cloggin' up your nose again,
Papa’s a searching,
devil is a knocking,
chills runnin' up my skin,
here goes now.
Songtekstvertaling
Met handen in de lucht lijk je op het meisje met de bubbelende ogen.
stonewashed shoe treating at a rock but the rock don ' t compromise,
waarom ben je zo mager en knap voor een jongen?,
bedankt voor de beledigingen en complimenten.
je zult mijn gezicht nooit meer vergeten.
ik kan je nauwelijks bereiken en ik weet dat het moeilijker wordt om jou te zijn.
dus ik zet je af waar niemand het Weet.,
de stad moet je meenemen.,
het zou even duren om je te breken.
dus ik zet je af waar niemand het Weet.,
ik zet je af waar niemand het Weet.
je ziet er goed uit als je op een schommel zit.,
Dat betekent helemaal niets.,
Je haar zit op mijn voeten.,
zeg barkin als een roedel honden.,
op een coon in een kraam.
Geloof het op je woord.,
maak er een ritje mee.,
neem het voor de avond dood of levend,
de auto opwarmen terwijl de piloten spelen.
Ik kan je nauwelijks bereiken en ik weet dat het moeilijker wordt om jou te zijn.,
dus ik zet je af waar niemand het Weet.,
de stad moet je meenemen.,
het zou even duren om je te breken.,
dus ik zet je af waar niemand het Weet.,
Ik zet je af waar niemand weet... …
Hoofd als een steen,
stoned als een garnaal,
weer in je neus geklopt,
Papa is op zoek.,
de duivel klopt.,
rillingen over mijn huid,
daar gaat ie.