Kings of Leon — Supersoaker songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Supersoaker" van Kings of Leon.

Songteksten

My motivation is gone too soon
Good vibrations all over you
Act like you mean it You mean it You gotta story you never tell
Down in the Delta, I’m ringing bells
I’ve never seen it Seen it Back of my mind, I’m on my way
I see through smiles on every face
I don’t believe it, believe it
‘Cause I’m the supersoaker, red white and blew ‘em all away
With the kisses unclean as the words that you say
I don’t mind sentimental girls at times
Miss don’t walk away, walk away
The flags are flying across the Plains
I got a secret picking in my brain
I wanna see you
See you
the exit sign is on my face
don’t know my home
I don’t know my place
I just wanna be there, be there
‘Cause I’m the supersoaker, red white and blew ‘em all away
With the kisses unclean as the words that you say
I don’t mind sentimental girls at times
Miss don’t walk away, walk away
I don’t mind sentimental girls at times
Miss don’t walk away, whoa oh oh
I don’t mind sentimental girls at times
I just lay it on the line
On the line
I don’t mind sentimental girls at times
Miss don’t walk away, walk away
I don’t mind sentimental girls at times
Miss don’t walk away, oh oh oh oh

Songtekstvertaling

Mijn motivatie is te snel verdwenen.
Goede vibraties over je heen
Doe alsof je het meent.
In de Delta luiden de klokken.
Ik heb het nog nooit in mijn achterhoofd gezien, Ik ben onderweg.
Ik kijk door de glimlach op elk gezicht
Ik geloof het niet.
Want ik ben de supersoaker, rood wit en blies ze allemaal weg
Met de kussen onrein als de woorden die je zegt
Soms vind ik sentimentele meisjes niet erg.
Juffrouw loop niet weg, loop weg
De vlaggen vliegen over de vlakten.
Ik heb een geheim in mijn hersenen
Ik wil je zien.
Tot ziens.
het uitgangsbord staat op mijn gezicht.
ik ken mijn thuis niet.
Ik weet mijn plaats niet.
Ik wil er gewoon zijn.
Want ik ben de supersoaker, rood wit en blies ze allemaal weg
Met de kussen onrein als de woorden die je zegt
Soms vind ik sentimentele meisjes niet erg.
Juffrouw loop niet weg, loop weg
Soms vind ik sentimentele meisjes niet erg.
Juffrouw loop niet weg, whoa oh oh
Soms vind ik sentimentele meisjes niet erg.
Ik leg het gewoon op het spel.
Op de lijn
Soms vind ik sentimentele meisjes niet erg.
Juffrouw loop niet weg, loop weg
Soms vind ik sentimentele meisjes niet erg.
Juffrouw loop niet weg, oh oh oh oh oh

Videoclip voor het nummer Supersoaker (Kings of Leon)