Kings of Leon — Pickup Truck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pickup Truck" van Kings of Leon.
Songteksten
Walk you home to see
Where you’re living around
And I know this place
Pour yourself on me And you know I’m the one
That you won’t forget
In your denim eyes
I see something’s awry
And I see you’re weak
When he comes around
I see you’re fixin' to shine
And my face won’t speak
Hate to be so emotional
I didn’t aim to get physical
But when he pulled in and revved it up
I said, you call that a pickup truck?
And in the moonlight I throwed him down
All kickin', screamin' and rollin' around
A little piece of a bloody tooth
Just so you know I was thinking of you
Just so you know, oh Trembling misery
And as cold as a hole
I hug your bones and skin
Crackling woods gone white
And my eye swoll up now
I can see the light
Hate to be so emotional
I didn’t aim to get physical
But when he pulled in and revved it up
I said, you call that a pickup truck?
And in the moonlight I throwed him down
All kickin', screamin' and rollin' around
A little piece of a bloody tooth
Just so you know I was thinking of you
Just so you know, oh Just so you know, oh Hate to be so emotional
I didn’t aim to get physical
But when he pulled in and revved it up
I said, you call that a pickup truck?
And in the moonlight I throwed him down
All kickin', screamin' and rollin' around
A little piece of a bloody tooth
Just so you know I was thinking of you
Just so you know I was thinking of you
Just so you know, oh Just so you know, oh
Songtekstvertaling
Ik breng je naar huis om te zien
Waar je woont
En ik ken deze plek.
Schenk jezelf in op mij en je weet dat ik degene ben
Dat zal je niet vergeten
In je denim ogen
Ik zie dat er iets mis is.
En ik zie dat je zwak bent.
Als hij bijkomt
Ik zie dat je wilt schitteren.
En mijn gezicht wil niet spreken
Ik haat het om zo emotioneel te zijn.
Ik wilde niet fysiek worden.
Maar toen hij er aankwam en hem omdraaide
Ik zei, noem je dat een pick-up truck?
En in het maanlicht gooide ik hem naar beneden.
Allemaal schoppen, schreeuwen en rollen
Een klein stukje van een bloedige tand
Zodat je het Weet, ik dacht aan jou.
Zodat je het Weet, Oh trillende ellende
En zo koud als een gat
Ik omhels je botten en huid.
Geknetterde bossen, wit geworden
En mijn oog zwolt nu op
Ik kan het licht zien.
Ik haat het om zo emotioneel te zijn.
Ik wilde niet fysiek worden.
Maar toen hij er aankwam en hem omdraaide
Ik zei, noem je dat een pick-up truck?
En in het maanlicht gooide ik hem naar beneden.
Allemaal schoppen, schreeuwen en rollen
Een klein stukje van een bloedige tand
Zodat je het Weet, ik dacht aan jou.
Zodat je het Weet, Oh gewoon zodat je het Weet, Oh haat het om zo emotioneel te zijn
Ik wilde niet fysiek worden.
Maar toen hij er aankwam en hem omdraaide
Ik zei, noem je dat een pick-up truck?
En in het maanlicht gooide ik hem naar beneden.
Allemaal schoppen, schreeuwen en rollen
Een klein stukje van een bloedige tand
Zodat je het Weet, ik dacht aan jou.
Zodat je het Weet, ik dacht aan jou.
Zodat je het Weet, Oh gewoon zodat je het Weet, oh