Kingmaker — The Mask songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mask" van Kingmaker.
Songteksten
This is not a fucking cry for help.
I’m just trying to explain myself.
My heart is racing at a dangerous speed.
I tried to save you one million times,
It was just a waste of my fucking life.
I didn’t think to save my fucking self.
I didn’t think that I could feel inside,
A sweeping loss of my fucking pride
I didn’t know this was inside of me.
How could I have known that I could feel this way
Not a single ounce of pride is left inside of me.
I don’t know what fucking bothers me more
The anger I feel, or the way that I adore it.
If you don’t need me,
Then I don’t need myself.
And we can both fucking burn in hell.
Fuck you for not needing me
When I fucking needed you
Fuck me for not needing you
When you fucking needed me
Now that I lost my disguise,
I see a blur in my eyes,
I’ve let myself get the best of me
Now that I lost my disguise,
I see a blur in my eyes,
I can no longer fucking see.
I’m not insane, but I am fucking insane
You should have seen the look in my eye.
I’m not insane, but I am fucking insane
You never should have spoken to me.
Your biggest mistake,
Was knowing me
My biggest mistake,
Was being me.
Songtekstvertaling
Dit is geen schreeuw om hulp.
Ik probeer het uit te leggen.
Mijn hart gaat op een gevaarlijke snelheid.
Ik probeerde je een miljoen keer te redden.,
Het was gewoon een verspilling van mijn leven.
Ik dacht er niet aan om mezelf te redden.
Ik dacht niet dat ik van binnen kon voelen.,
Een groot verlies van mijn trots.
Ik wist niet dat dit in me zat.
Hoe kon Ik weten dat ik me zo kon voelen?
Er zit geen greintje trots meer in me.
Ik weet niet wat me meer dwarszit.
De woede die ik voel, of de manier waarop ik het aanbid.
Als je me niet nodig hebt,
Dan heb ik mezelf niet nodig.
En we kunnen allebei branden in de hel.
Val dood omdat je me niet nodig hebt.
Toen ik je nodig had.
Neuk me omdat ik je niet nodig heb.
Toen je me nodig had.
Nu ik mijn vermomming kwijt ben,
Ik zie een waas in mijn ogen,
Ik heb mezelf het beste van mezelf laten maken.
Nu ik mijn vermomming kwijt ben,
Ik zie een waas in mijn ogen,
Ik zie niks meer.
Ik ben niet gek, maar ik ben krankzinnig.
Je had de blik in mijn ogen moeten zien.
Ik ben niet gek, maar ik ben krankzinnig.
Je had nooit met me moeten praten.
Je grootste fout.,
Hij kende me.
Mijn grootste fout,
Ik was mezelf.