Kingmaker — Sad To See You Go songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sad To See You Go" van Kingmaker.

Songteksten

You killed me
With your opening lines of the day
You slayed me at the breakfast table
In your own inimitable way
You said
«Every single bride should be institutionalized»
Sad to see you go
By ten o’clock
We were lost on the ring road
I made a joke that I’d get you in a stranglehold
Dropping stones off a motorway bridge
Was something
People would forgive
Sad we didn’t know
You said you were the girl
That couldn’t say no
You said you’d told the world
Exactly where to go
Sad to see you go
Sad we didn’t know
We must’ve crossed St. Peter’s tripwire
And as the car stopped
My heart stopped
Dead
Sad to see you go
Sad we didn’t know
I didn’t notice
The rain soaked streets
Did you hear
The brakes screech
Sad to see you go
Sad we didn’t know
Sad to see you go
Sad we didn’t know

Songtekstvertaling

Je hebt me vermoord.
Met uw openingszin van de dag
Je hebt me aan de ontbijttafel vermoord.
Op uw eigen onnavolgbare manier
Je zei:
"Elke bruid moet geïnstitutionaliseerd worden»
Triest om je te zien gaan.
Om tien uur.
We waren verdwaald op de ringweg.
Ik maakte een grapje dat ik je in een wurggreep zou krijgen.
Stenen van een snelweg brug gooien
Was iets
Mensen zouden vergeven.
Jammer dat we het niet wisten.
Je zei dat je het meisje was.
Dat kon geen nee zeggen.
Je zei dat je het de wereld had verteld.
Precies waar te gaan
Triest om je te zien gaan.
Jammer dat we het niet wisten.
We moeten St. Peter ' s struikgewas hebben doorkruist.
En toen de auto stopte
Mijn hart stopte.
Dood
Triest om je te zien gaan.
Jammer dat we het niet wisten.
Ik heb het niet gemerkt.
De regen doordrenkte straten
Heb je het gehoord?
De remmen krijsen
Triest om je te zien gaan.
Jammer dat we het niet wisten.
Triest om je te zien gaan.
Jammer dat we het niet wisten.