Kingmaker — Queen Jane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Queen Jane" van Kingmaker.
Songteksten
I saw you sitting on the pavement
Watching the goose-step of the crowd
You were a picture of rebelliion
A kleptomaniac and proud
Well I should’ve seen it coming
From miles away
Kiss the pavement goodbye
And say hello to the ice age
Queen Jane
You’ve got everything to fight for
Queen Jane
You’ve got everything to lose
Queen Jane
You’ve got everything to live for
And there’s a lot more people worse off than you
I caught him looking for employers
With his macho pressgang crowd
Belsen would be his EuroDisney
He’d like to work in immigration now
Well let’s just pretend we’re human beings
For a while
Chronic shyness
Can drive us to a smile
Queen Jane
You’ve got everything to cry for
Queen Jane
You’ve got everything to win
Queen Jane
You’ve got everything to die for
And there’s a lot more people better off than you
They say your vacant face
Helps the tourist trade
If they could see you in your leisure time… well!
A funny thing happened on the way to here
The headlines read like the end was near
For Queen Jane
They say your vacant face
Helps the tourist trade
If they could see you in your leisure time… well!
Queen Jane
You’ve got everything to fight for
Queen Jane
You’ve got everything to lose
Queen Jane
You’ve got everything to die for
And there’s a lot more people worse off than you
Queen Jane
Queen Jane
Queen Jane
Queen Jane
Songtekstvertaling
Ik zag je op de stoep zitten.
Kijken naar de goose-step van de menigte
Je was een foto van rebellie.
Een kleptomaan en trots
Ik had het moeten zien aankomen.
Van mijlen ver
Kus het trottoir vaarwel
En zeg hallo tegen de ijstijd
Koningin Jane
Je hebt alles om voor te vechten.
Koningin Jane
Je hebt alles te verliezen.
Koningin Jane
Je hebt alles om voor te leven.
En er zijn veel meer mensen slechter af dan jij.
Ik betrapte hem op het zoeken naar werkgevers.
Met zijn macho pressgang menigte
Belsen zou zijn EuroDisney zijn.
Hij wil nu bij immigratie werken.
Laten we doen alsof we mensen zijn.
Voor een tijdje
Chronische verlegenheid
Kan ons naar een glimlach drijven
Koningin Jane
Je hebt alles om voor te huilen.
Koningin Jane
Je hebt alles om te winnen.
Koningin Jane
Je hebt alles om voor te sterven.
En er zijn veel meer mensen beter af dan jij.
Ze zeggen dat je leeg bent.
Helpt de toeristische handel
Als ze je in je vrije tijd konden zien...
Er gebeurde iets grappigs op weg naar hier.
De krantenkoppen lezen alsof het einde nabij was.
Voor Koningin Jane
Ze zeggen dat je leeg bent.
Helpt de toeristische handel
Als ze je in je vrije tijd konden zien...
Koningin Jane
Je hebt alles om voor te vechten.
Koningin Jane
Je hebt alles te verliezen.
Koningin Jane
Je hebt alles om voor te sterven.
En er zijn veel meer mensen slechter af dan jij.
Koningin Jane
Koningin Jane
Koningin Jane
Koningin Jane