Kingmaker — One False Move songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One False Move" van Kingmaker.
Songteksten
I wooed her with a four letter word after trying too hard to be deep
I promised her uncountable things that were impossible to keep
Everywhere I seem to turn I’m letting someone down
Either my friends, my enemies, their wives or the crown
Slow
I’m getting slow
Did I make one false move that made her go?
What made her go?
Did I make one false move too soon?
She was blessed with second sight but didn’t have a licence
«She never loved me illegally» I said in her defence
«I can see the future judge!» She said in tears
«Well I can see yours», he said, «you'll be in jail for the next ten years»
Slow
I’m getting slow
Did I make one false move that made her go?
What made her go?
Did I make one false move too soon?
We settled things with a golden handshake
The law decreet it was best
She was crying when she gave me five grand
I said, «And the rest!»
Slow
I’m getting slow
Did I make one false move that made her go?
Where did she go?
Did I make one false move too soon?
Slow
I’m getting slow
Did I make one false move that made her go?
What made her go?
Did I make one false move too soon?
Songtekstvertaling
Ik heb haar het Hof gemaakt met een woord van vier letters nadat ik te hard heb geprobeerd om diep te zijn.
Ik heb haar dingen beloofd die onmogelijk te houden waren.
Overal waar ik me draai, laat ik iemand in de steek.
Of mijn vrienden, mijn vijanden, hun vrouwen of de kroon.
Langzaam
Ik word langzaam.
Heb ik een verkeerde zet gedaan waardoor ze ging?
Waarom ging ze weg?
Heb ik iets te snel gedaan?
Ze was gezegend met second sight, maar had geen rijbewijs.
"Ze heeft nooit illegaal van me gehouden" zei Ik ter verdediging.
"Ik kan de toekomstige rechter zien!"Ze zei in tranen
"Ik kan de jouwe zien", zei hij, " je zult de komende tien jaar in de gevangenis zitten.»
Langzaam
Ik word langzaam.
Heb ik een verkeerde zet gedaan waardoor ze ging?
Waarom ging ze weg?
Heb ik iets te snel gedaan?
We hebben het geregeld met een gouden handdruk.
Het was het beste.
Ze huilde toen ze me 5000 gaf.
Ik zei: "en de rest!»
Langzaam
Ik word langzaam.
Heb ik een verkeerde zet gedaan waardoor ze ging?
Waar is ze heen?
Heb ik iets te snel gedaan?
Langzaam
Ik word langzaam.
Heb ik een verkeerde zet gedaan waardoor ze ging?
Waarom ging ze weg?
Heb ik iets te snel gedaan?