Kingmaker — Kissing Under Anaesthetic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kissing Under Anaesthetic" van Kingmaker.
Songteksten
Sister’s ill — she said she took the devil’s advice
She’s a queer girl — alone with the frank and crude facts of life
She said she was born ugly but now she’s just tickled pink
When baptised in a sexual way she just screams it stinks and it stings
She won’t ever kiss you
She won’t ever touch you
She won’t ever kiss you
When she’s awake — You’ll have to put her to sleep
Welcome to her closet world — she said sickness begins in here
She’s a savage girl — wishing she hadn’t caught him looking again
She smiles a disarming smile that makes her sweat from every pour
No man could have invented it — ugly she said born — and she’ll stay
She won’t ever kiss you
She won’t ever touch you
She won’t ever kiss you
When she’s awake — You’ll have to put her to sleep
Hate galore — a diary filled with passionate hate
She’s a hopeless cause — sometimes I feel less than one is now all she
Writes
She’s out — in search of the apocalypse is the message on her answerphone
The truth is she’s bone idle now she never leaves home and never will
She won’t ever kiss you
She won’t ever touch you
She won’t ever kiss you
When she’s awake — That’s is she ever awakes at all
She said it was Sod’s law that soon she would self destruct
What am I waiting for she said — I already wake up in a pool of piss
She remembers innocence like an exhibit in a museum
She knows embarrassment it’s the only thing she ever feels
She said her mother told her that she nearly had her destroyed
An abortion would have been better than this her ghost would have enjoyed
Life’s half jokes
She won’t ever kiss you
She won’t ever touch you
She won’t ever kiss you
When she’s awake — You’ll have to put her to sleep
She won’t ever kiss you
She won’t ever touch you
She won’t ever kiss you
When she’s awake — You’ll have to put her to sleep
Songtekstvertaling
Zuster is ziek-ze zei dat ze het advies van de duivel aannam
Ze is een vreemd meisje — alleen met de openhartige en ruwe feiten van het leven
Ze zei dat ze lelijk geboren was, maar nu is ze gewoon roze.
Als ze op een seksuele manier gedoopt wordt, schreeuwt ze dat het stinkt en het prikt.
Ze zal je nooit kussen.
Ze zal je nooit aanraken.
Ze zal je nooit kussen.
Als ze wakker is, moet je haar in slaap brengen.
Welkom in haar kastwereld.
Ze is een wilde meid. ze wenste dat ze hem niet had betrapt toen hij weer keek.
Ze glimlacht een ontwapenende glimlach die haar laat zweten van elke stort
Geen man kon het uitgevonden hebben — lelijk zei ze geboren-en ze zal blijven
Ze zal je nooit kussen.
Ze zal je nooit aanraken.
Ze zal je nooit kussen.
Als ze wakker is, moet je haar in slaap brengen.
Haat galore-een dagboek gevuld met hartstochtelijke haat
Ze is een hopeloze zaak — soms voel ik me minder dan een is nu alles wat ze
Schrijven
Ze is op zoek naar de Apocalyps.
De waarheid is dat ze niets doet nu ze nooit het huis verlaat en nooit zal verlaten
Ze zal je nooit kussen.
Ze zal je nooit aanraken.
Ze zal je nooit kussen.
Als ze wakker is-dat is dat ze ooit wakker wordt
Ze zei dat het de wet van Sod was dat ze snel zichzelf zou vernietigen.
Ik word al wakker in een plas pis —
Ze herinnert zich onschuld als een tentoonstelling in een museum.
Ze weet dat schaamte het enige is wat ze ooit voelt.
Ze zei dat haar moeder haar vertelde dat ze haar bijna had vernietigd.
Een abortus zou beter zijn geweest dan dit waar haar geest van zou hebben genoten.
De halve grap van het leven
Ze zal je nooit kussen.
Ze zal je nooit aanraken.
Ze zal je nooit kussen.
Als ze wakker is, moet je haar in slaap brengen.
Ze zal je nooit kussen.
Ze zal je nooit aanraken.
Ze zal je nooit kussen.
Als ze wakker is, moet je haar in slaap brengen.