Kingmaker — Everything In Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything In Life" van Kingmaker.
Songteksten
«Love yourself» I remember you said
I’ve done it now and it’s gone to my head
Everything in life you must be prepared to pay for
I’ll not understand, know the back of my hand
It would be too soon if the rays of moon turn to glue
Don’t know you
I don’t want to feel at home in this world
When I’m too tired to dream
Life’s not what it seems
This world will be the death of me
You wear a frown like the sky’s falling down
You’re fresh out of luck, after we came unstuck
You picked on a child
Oh why can’t you smile
It’s time to be myself I say
I’m watching your tears and I float away
Everything in life you must be prepared to pay for
I don’t want to feel at home in this world
Janie said «Hope»
Johnny said «Dope» Drugs in the bedroom
Not enough headroom
Acting like a fevered monkey
Sweating like a cold junkie
Letters stapled to his head
Spelled the words «I'm dead»
Sitting in a rocking chair
Floating three feet in the air
Johnny said «LSD»
Janie said «Love me…»
I don’t want to feel at home in this world
This world will be the death of me
When I’m too tired to dream
Life’s not what it seems
Songtekstvertaling
"Hou van jezelf" Ik herinner me dat je zei
Ik heb het nu gedaan en het is naar mijn hoofd gestegen.
Alles in het leven waar je voor moet betalen.
Ik zal het niet begrijpen, ken de achterkant van mijn hand
Het zou te vroeg zijn als de stralen van de maan veranderen in lijm
Ik ken je niet.
Ik wil me niet thuis voelen in deze wereld.
Als ik te moe ben om te dromen
Het leven is niet wat het lijkt.
Deze wereld zal de dood van mij zijn.
Je draagt een frons alsof de hemel valt
Je hebt geen geluk meer, nadat we los kwamen.
Je pestte een kind.
Waarom lach je niet?
Het is tijd om mezelf te zijn.
Ik kijk naar je tranen en ik zweef weg
Alles in het leven waar je voor moet betalen.
Ik wil me niet thuis voelen in deze wereld.
Janie zei " hoop»
Johnny zei drugs in de slaapkamer.
Niet genoeg headroom
Je gedraagt je als een koortsaap.
Zweten als een koude junkie
Brieven aan zijn hoofd geniet
Spelde de woorden " I ' m dead»
Zittend in een schommelstoel
Zwevend een meter in de lucht
Johnny zei " LSD»
Janie zei:…»
Ik wil me niet thuis voelen in deze wereld.
Deze wereld zal de dood van mij zijn.
Als ik te moe ben om te dromen
Het leven is niet wat het lijkt.