Kingmaker — End Of The Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "End Of The Line" van Kingmaker.
Songteksten
This place is a jungle
When I saw you in the trees
I was so happy
I stayed in bed for a week
I said things were too good
You told me every dog has his day
If you want me to be your dog
Then next time you have to say
I’m sorry but we’re through
'Spose you had to pick and choose
I’m sure there’s more where I came from
I’m sorry but we’re through
'Spose you had to pick and choose
Smile it’s the end of the line
Did I resent you putting me to the test?
Call me a bad loser but the answer’s frankly yes
We went to sleep as one and then woke up as two
But I’ll be honest I had nothing better to do
I’m sorry but we’re through
'Spose you had to pick and choose
All that’s lost was mine
I’m sorry but we’re through
'Spose you had to pick and choose
Smile, it’s the end of the line
I’m sorry but we’re through
'Spose you had to pick and choose
Thanks for the waste of time…
Songtekstvertaling
Deze plek is een jungle.
Toen ik je in de bomen zag
Ik was zo gelukkig.
Ik bleef een week in bed.
Ik zei dat het te goed ging.
Je zei dat elke hond zijn dag heeft.
Als je wilt dat ik je hond ben
De volgende keer moet je zeggen:
Het spijt me, maar we zijn klaar.
'Spose you had to pick and choose
Ik weet zeker dat er meer is waar ik vandaan kom.
Het spijt me, maar we zijn klaar.
'Spose you had to pick and choose
Lachen, het is het einde van de lijn.
Had ik er een hekel aan dat je me op de proef stelde?
Noem me een slechte verliezer maar het antwoord is eerlijk gezegd ja
We gingen slapen als één en werden toen wakker als twee
Maar Ik zal eerlijk zijn, Ik had niets beters te doen.
Het spijt me, maar we zijn klaar.
'Spose you had to pick and choose
Alles wat verloren is, is van mij.
Het spijt me, maar we zijn klaar.
'Spose you had to pick and choose
Lach, het is het einde van de lijn
Het spijt me, maar we zijn klaar.
'Spose you had to pick and choose
Bedankt voor de tijdverspilling.…