Kingmaker — Electric Sue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Electric Sue" van Kingmaker.
Songteksten
She forgets
She forgets her own address
So to give her memory a jolt
They send about a thousand volts
Up through her toes to her neck
She lights like a bulb
She’s a sixty second travesty
Going down in history
She’s just very busy dying
She’s a fuck-up
Who’s a storm in a D-cup
She used to spend her days
In motorway cafes
To get away from it all
Straight up
She’s a twenty year old mystery
Going down in history
She’s just very busy dying
Shocking…
It’s just one shock to wake in the morning
She’ll get another when she gets the bill
The telephone is wringing constatly in her eardrums
Explain…
The time
She always wants to know the time
It’s time she was unplugged
Untied and undrugged
Electric Sue has blown a fuse
She’s a television mini-series
Going down in history
She’s just very busy dying… frying
Songtekstvertaling
Ze vergeet
Ze vergeet haar eigen adres.
Dus om haar geheugen een schok te geven
Ze sturen ongeveer duizend volt
Door haar tenen tot aan haar nek.
Ze gloeit als een gloeilamp.
Ze is een 60 seconden travestie.
De geschiedenis ingaan
Ze is gewoon erg druk met sterven.
Ze is een mislukkeling.
Wie is een storm in een D-cup
Ze bracht haar dagen door.
In snelwegcafés
Om weg te komen van alles.
Recht voor z ' n raap.
Ze is een 20 jaar oud mysterie
De geschiedenis ingaan
Ze is gewoon erg druk met sterven.
Schokkend…
Het is maar één schok om ' s morgens wakker te worden.
Ze krijgt er nog een als ze de rekening krijgt.
De telefoon wringt constant in haar trommelvliezen.
Leggen…
Tijd
Ze wil altijd weten hoe laat het is.
Het wordt tijd dat ze losgekoppeld wordt.
Ongebonden en onverpakt
Electric Sue heeft een zekering opgeblazen.
Ze is een mini-televisieserie.
De geschiedenis ingaan
Ze is gewoon erg druk met sterven... frituren.