Kingmaker — Addict songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Addict" van Kingmaker.
Songteksten
I can’t breathe, this world has
Taken a turn for the worst end
Carbon dioxide
Suffocating
Worship barrels of black liquid
Eat us alive.
What we worship is what we feed
And we’re worshiping this disease.
We’re bowing down to every thing that we see
And still breeding like flees
Worship wealth and it’ll eat you alive
And you’ll never have enough.
Worship beauty, and you’ll always
Feel ugly as can be.
Worship god and you’ll find the answer
To what’s itching at your soul:
A simple way to describe
The world in front of your eyes
Without disputing what you think you know.
Why don’t we have a little foresight?
Stop making choices with our wallets in mind all the time.
Growin' up in the fucked up world you gave us was madness
Now will we repeat the process?
Will we let it happen again?
Won’t make a difference how the money arrives
If we don’t keep this world alive.
Songtekstvertaling
Ik kan niet ademen, deze wereld heeft
Een wending voor het slechtste einde
Kooldioxide
Verstikkend
Vaten zwarte vloeistof aanbidden
Eet ons levend op.
Wat we aanbidden is wat we voeden.
En we aanbidden deze ziekte.
We buigen voor alles wat we zien.
En zich voortplanten.
Vereer rijkdom en het zal je levend opeten.
En je zult nooit genoeg hebben.
Aanbid schoonheid, en je zult altijd
Ik voel me zo lelijk als maar kan.
Aanbid god en je zult het antwoord vinden.
Op wat jeukt naar je ziel:
Een eenvoudige manier om te beschrijven
De wereld voor je ogen
Zonder te betwisten wat je denkt te weten.
Waarom hebben we niet een beetje vooruitziendheid?
Hou op met het maken van keuzes met onze portemonnees in het achterhoofd.
Opgroeien in de klote wereld die je ons gaf was waanzin.
Zullen we het proces nu herhalen?
Zullen we het weer laten gebeuren?
Het maakt geen verschil hoe het geld aankomt.
Als we deze wereld niet in leven houden.