Kingdom of Sorrow — Monuments of Ash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monuments of Ash" van Kingdom of Sorrow.
Songteksten
Blood and hope seep into the cracks
Of a flawed foundation
Corruption knows no bounds
In a condemned and crumbling nation
The monuments of ash
Rebuilt from the remains
Like the centuries of past
Must be laid to waste again
Under archaic rule
Nothing thrives in the dust that they’ve created
The fallen empires tell us What is known now must be forgotten
No more worship of the idol’s stone
No more will shame infect our homes
We are that which seeks itself, the seeking, and the sought
The monuments of ash
Rebuilt from the remains
Like the centuries of past
Must be laid to waste again
The monuments of ash
Empires fall and bridges burn
Like the centuries of the past
Humanity will never learn
No one can thrive under tyranny’s grasp
And when the final shadow is cast
We’ll all be dust along the path
To the monuments of ash
Rebuilt from the remains
Like the centuries of past
Now laid to waste again
Empires fall and bridges burn
But humanity will never learn
No one will thrive under tyranny’s grasp
And when the final shadow is cast
We’ll all just be dust along the path
To the fucking monuments of ash
Songtekstvertaling
Bloed en hoop sijpelen in de scheuren
Van een gebrekkige fundering
Corruptie kent geen grenzen
In een verdorven Volk.
De monumenten van AS
Herbouwd uit de resten
Zoals de eeuwen van het verleden
Moet opnieuw worden weggegooid
Onder archaïsche Heerschappij
Niets gedijt in het stof dat ze hebben gemaakt.
De gevallen rijken vertellen ons wat nu bekend is moeten vergeten worden.
Geen aanbidding meer van de steen van het idool.
Geen schaamte meer zal onze huizen besmetten.
Wij zijn dat wat zichzelf zoekt, het zoeken, en de gezochte
De monumenten van AS
Herbouwd uit de resten
Zoals de eeuwen van het verleden
Moet opnieuw worden weggegooid
De monumenten van AS
Rijken vallen en bruggen branden
Zoals de eeuwen van het verleden
De mensheid zal het nooit leren.
Niemand kan gedijen onder tirannie ' s greep.
En wanneer de laatste schaduw geworpen wordt.
We zullen allemaal stof zijn op het pad
Op de monumenten van AS
Herbouwd uit de resten
Zoals de eeuwen van het verleden
Nu weer verloren.
Rijken vallen en bruggen branden
Maar de mensheid zal het nooit leren.
Niemand zal gedijen onder tirannie ' s greep.
En wanneer de laatste schaduw geworpen wordt.
We zullen allemaal stof zijn op het pad
Op de verdomde monumenten van AS