Kingdom Of Giants — Afterglow (feat. Rory Rodriguez) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Afterglow (feat. Rory Rodriguez)" van Kingdom Of Giants.
Songteksten
This awakening
This questioning of our mortality
This awakening
this questioning of our mortality keeps us alive
You didn’t ask for my permission to take his life
You didn’t ask for my opinion or those he left behind
No matter how dark it seems to be now
Where there is life, there is always hope
Give me something to believe in when the world has turned it’s back on me Now let’s go Give me something to believe in while my heart is in my hands
Give me something to believe in when the world has turned it’s back on me Please don’t give up on me
I’m here to write this letter
I’ve got this pen and paper
I’m here to write this letter to show things will get better.
I’d like to leave an echo whispering down the ways
Of happy times, laughing times, and bright and sunny days
I’d like the tears of those who grieve to dry before the sun
To live in peace and solace when the deed of life is done
I turned to music when my father passed
and when my brother left this world there was no turning back
I know I’m meant to be the rock but lately I’ve been feeling weaker than I ever thought
No matter how dark it seems to be now,
Where there is life, there is always hope
Give me something to believe in when the world has turned it’s back on me Oh god the mistakes that I have made
How many souls have I harmed along the way?
I was certain until now there was no heaven or hell
But when you’re laying on that bed you will take anyone’s help
All I want is to be remembered
To leave a mark and to live forever
Etch my name into the stone for eternity and forevermore
I know
I know what it’s like to feel alone
Everything i touch now either dies or turns to stone
Now press rewind
And play it back a thousand times
You can pick me up or you can throw me down
You can chew me up and you can spit me out
My heart grows founder, it only makes me stronger
To anyone that’s picked me up and to anyone that’s
held me down
My heart grows fonder, it only makes me stronger now
Stronger now
It only makes me stronger
Oh god the mistakes that I have made
How many souls have I harmed along the way?
I was certain until now there was no heaven or hell
But when you’re laying on that bed you will
take anyone’s help
All I want is to be remembered
To leave a mark and to live forever.
Etch my name into the stone for eternity and forevermore.
Songtekstvertaling
Dit ontwaken
Deze vraag over onze sterfelijkheid
Dit ontwaken
deze ondervraging van onze sterfelijkheid houdt ons in leven.
Je vroeg niet om mijn toestemming om zijn leven te nemen.
Je vroeg niet om mijn mening of die hij achterliet.
Het maakt niet uit hoe donker het nu lijkt te zijn.
Waar leven is, is er altijd hoop
Geef me iets om in te geloven als de wereld zich heeft gekeerd het is terug naar mij nu laten we Me iets geven om in te geloven terwijl mijn hart in mijn handen is
Geef me iets om in te geloven als de wereld zich tegen me gekeerd heeft. geef me alsjeblieft niet op.
Ik ben hier om deze brief te schrijven.
Ik heb pen en papier.
Ik ben hier om deze brief te schrijven om te laten zien dat het beter wordt.
Ik wil graag een echo laten fluisteren.
Van gelukkige tijden, lachende tijden, en heldere en zonnige dagen
Ik wil de tranen van degenen die treuren om te drogen voor de zon
Om in vrede en troost te leven als de daad van het leven is gedaan
Ik veranderde in muziek toen mijn vader overleed.
en toen mijn broer deze wereld verliet was er geen weg terug
Ik weet dat ik de rots moet zijn, maar de laatste tijd voel ik me zwakker dan ik ooit dacht.
Het maakt niet uit hoe donker het nu lijkt te zijn.,
Waar leven is, is er altijd hoop
Geef me iets om in te geloven als de wereld zich heeft gekeerd het is terug naar mij Oh god de fouten die ik heb gemaakt
Hoeveel zielen heb ik onderweg pijn gedaan?
Ik wist zeker dat er geen hemel of hel was.
Maar als je op dat bed ligt, zul je iedereen helpen.
Ik wil alleen herinnerd worden.
Om een teken achter te laten en voor altijd te leven
Etst mijn naam in de steen voor eeuwig en altijd
Ik weet het.
Ik weet hoe het is om je alleen te voelen.
Alles wat ik nu aanraak sterft of verandert in steen.
Druk nu op rewind
En het duizend keer terugspelen
Je kunt me ophalen of je kunt me naar beneden gooien.
Je kunt me kauwen en uitspugen.
Mijn hart wordt stichter, het maakt me alleen maar sterker
Aan iedereen die me heeft opgepikt en aan iedereen die ...
hield me vast
Mijn hart wordt sterker, het maakt me alleen maar sterker.
Sterker nu
Het maakt me alleen maar sterker.
Oh god de fouten die ik heb gemaakt
Hoeveel zielen heb ik onderweg pijn gedaan?
Ik wist zeker dat er geen hemel of hel was.
Maar als je op dat bed ligt, zul je
neem iemands hulp aan.
Ik wil alleen herinnerd worden.
Om een teken achter te laten en eeuwig te leven.
Etst mijn naam in de steen voor eeuwig en altijd.