Kingdom Flying Club — Artists Are Boring songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Artists Are Boring" van Kingdom Flying Club.
Songteksten
I really wasn’t kidding
About going to the city for the weekend
We were testing the waters
When we pulled each other into the deep end
But there is only one of you
And I’ll accept no substitute
Nothing else will do, only you
I see evidence of you and him
That’s scattered all around your room
I wonder if there’s an inch of space
In this holy place
Artists can be such a bore
But you deserve so much more
When they’re practicing their chords
Attempting to rock you
But you just wanted someone to talk to
You were just looking for someone to talk to
That’s why I’m thinking about taking a walk outside
I’ll close my eyes, and make my love appear, out of thin air
Or maybe I’ll turn a corner and go spinning
And you’ll be standing there
But you’re unaware of how much I care
You don’t know how much I care for you
There are other dreamers in this world
But I’ve got a feeling you’re my kind of girl
So, I am not pretending anymore
Who in the world would it be for?
There is only one of you
And I’ll accept no substitute
Nothing else will do, only you, only you.
Songtekstvertaling
Ik maakte echt geen grapje.
Over naar de stad gaan voor het weekend
We waren het water aan het testen.
Toen we elkaar in het diepe trokken
Maar er is maar één van jullie.
En ik accepteer geen vervanging.
Niets anders zal doen, alleen jij.
Ik zie bewijs van jou en hem.
Dat is verspreid over je kamer.
Ik vraag me af of er een centimeter ruimte is.
In deze heilige plaats
Kunstenaars kunnen zo saai zijn.
Maar je verdient zoveel meer.
Als ze hun akkoorden oefenen
Ik probeer je te rocken.
Maar je wilde gewoon iemand om mee te praten.
Je zocht iemand om mee te praten.
Daarom denk ik erover om buiten te gaan wandelen.
Ik sluit mijn ogen en laat mijn liefde verschijnen, uit de lucht
Of misschien draai ik een hoek om en ga ik draaien.
En jij staat daar.
Maar je weet niet hoeveel ik om je geef.
Je weet niet hoeveel ik om je geef.
Er zijn andere dromers in deze wereld.
Maar ik heb het gevoel dat je mijn soort meisje bent.
Dus, ik doe niet meer alsof
Voor wie zou het zijn?
Er is maar één van jullie.
En ik accepteer geen vervanging.
Niets anders zal het doen, alleen jij, alleen jij.