Kingdom Come — Silhouette Paintings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silhouette Paintings" van Kingdom Come.
Songteksten
Needing to sleep and rest my mind
Sing me a sweet old lullaby
Your soothing voice so clear and free
Hiding in bed just you and me So many times when I was gone
Yearning for peace it’s been so long
Hardly awake I know you’re there
Feeling your touch I know you care
The future I don’t know — look around
Like catching a rainbow — reaching ground
Somebody’s watching me and you
Decisions remain for us to do
Following voices deep inside
The spirit of love is shining bright
Once I look back on what I’ve done
It’s paving my way for things to come
Never quite knew where I belong
I don’t remember what was wrong
The future I don’t know — look around
Like catching a rainbow — reaching ground
Hiding in dark light — gentle sounds
Silhouette paintings — moving around
Looking for reason full of doubt
Avoiding the pain is no way out
Seeing the good in things I felt
Is making the isolation melt
Songtekstvertaling
Ik moest slapen en mijn Geest rust geven.
Zing een lief slaapliedje voor me
Je kalmerende stem zo helder en vrij
Je verstopt je zo vaak in bed toen ik weg was.
Verlangen naar vrede het is zo lang geleden
Ik weet dat je er bent.
Voel je aanraking ik weet dat je om me geeft
De toekomst Weet ik niet — kijk om je heen
Zoals het vangen van een regenboogreikende grond
Iemand houdt ons in de gaten.
Wij moeten nog besluiten nemen.
Stemmen diep van binnen volgen
De geest van liefde schijnt helder
Als ik terugkijk op wat ik gedaan heb
Het maakt mijn weg vrij voor de dingen die komen.
Ik heb nooit geweten waar ik thuishoor.
Ik weet niet meer wat er mis was.
De toekomst Weet ik niet — kijk om je heen
Zoals het vangen van een regenboogreikende grond
Verborgen in donkere, licht-zachte geluiden
Schilderijen van silhouetten-bewegen rond
Op zoek naar reden vol twijfel
De pijn vermijden is geen uitweg.
Het goede zien in dingen die ik voelde
Laat de isolatie smelten