King — Fish (Reprise) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fish (Reprise)" van King.
Songteksten
Cold comfort greeting tired and well trod feet
Moths flicker life into an empty dim lit street
Well this is somebody’s hometown
Absence makes the heart grow fonder
Looking around I have to wonder
I can hardly breathe there’s a weight upon my chest
Feels like it’s pushing me down
Sucking out my breath
Just too many faces around here
That I don’t want to see
I’ve been looking for the heart of town
But the ringroads lead me round and round
Dreamers of Caribbean seas
Jumping in and jumping out it’s me
Like a fish out of the water
Like a kite without a breeze
Tell me, did you see the golden pavements?
Was I dreaming or did they gleam
Well whether you’re writing on the wall
Or just sitting on the fence
Get up, look around to me there’s no defense
Against Celtic brothers in their streams
Hooked and sent to Coventry
Like a fish out of the water
Like a kite without a breeze
Songtekstvertaling
Koude comfort begroeting moe en goed trooste voeten
Motten flikkeren het leven in een lege schemerstraat.
Dit is iemands geboortestad.
Afwezigheid maakt het hart sterker
Als ik rondkijk, vraag ik me af ...
Ik kan nauwelijks ademen er zit een gewicht op mijn borst
Het voelt alsof het me naar beneden duwt.
Mijn adem uitzuigen
Te veel gezichten hier.
Dat wil ik niet zien.
Ik heb gezocht naar het hart van de stad
Maar de ringwegen leiden me rond en rond.
Dromers of Caribbean seas
Ik spring erin en spring eruit.
Als een vis uit het water
Als een vlieger zonder een briesje
Heb je de gouden stoep gezien?
Droomde ik of schitterden ze?
Of je nu op de muur schrijft
Of gewoon op het hek zitten
Sta op, kijk om je heen. er is geen verdediging.
Tegen Keltische broeders in hun Beek
Verslaafd en naar Coventry gestuurd
Als een vis uit het water
Als een vlieger zonder een briesje