King Tee — Just Flauntin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Flauntin'" van King Tee.
Songteksten
Hay-ya!
'sup
Got my homeboy Jazzy Ren in the house
This is the mighty King Tee
And my homeboy DJ Aladdin is in the place
Blunt-smokin Mike
And I’ma flaunt these lyrics right here
Moves — I got moves for the mind
Kind of weary but if you hear me, you’ll find
No one could conquer the Kingdom I resurrected
Perfected this, watch out, there’s a hectic
Man on the stage, screamin out a page I wrote
The type of shit MC’s wanna «e And get broke off somethin real swell
Cause I can tell you try to swell when you bail
But you ain’t big, don’t try to stick out your chest
Just phantasize you bein the best
Not a clear picture, huh, not vivid
Mediocre MC’s can’t deal with this
And what you’re hearin now is Tha Great
(Is that right? — Oh yeah, he’s back, for haven’s sake)
Yes, I’m comin, I’m bringin what you’re wantin
It might sound like I’m goin off, but hey, I’m just flauntin
(Suckers try to knock him but they never succeed) -→W.C.
Back at home I got a throne where I sit
Piecin up metaphoric bits
My style is the quiet, cool gangster type
But when the 40 hits, it gets hype
Niggas can’t understand and trip
When I be rockin that old school shit
That I used to play when I rolled like a professional
Hittin side to side in my fo'
Flauntin the technique just like when I speak
My words come above the average peak
E can get swift with a scratch
(*E-Swift scratches a «e*)
People keep askin: does King Tee still have his Coupe?
Or will he flip and make a song like 'Knockin' Boots'?
Come on, hop, picture that on a flick
I ain’t goin out like a trick
No matter what you do, I always pop up, troop
(Like what?) Sort of like if I was wild rumour
And this is how you pump it when you’re livin in Compton
Cause it ain’t about nothin but flauntin
(Suckers try to knock him but they never succeed)
Yeah, I’m just flauntin'
(Suckers try to knock him but they never succeed)
Break it down
(Suckers try to knock him but they never succeed)
Come on Now homes! (What up?) Homes!
I need headphones to hear the funky tones
No more switchin, I’ll pitch the bitch and
Now we’re gonna swing
With the Coolest King
The imperial
I’m the one that makes you go buy your stereo
So you can hear me flow
And bro, on the microphone I’m a flexer
You got played, and on the mic you’re a extra
I go deep for the dope style and I stay sharp
Frame my lyrics up like art
MC’s keep on runnin cause my tracks are stunnin
Back in '85 is where I spun, and
Up jumps the crowned royal King of Cool Rap
And when I rock the joint, they be like «Who's that
Fly rappin nigga?!"and rappers be like, «Pull the trigger
Let’s assassinate King Tee Tha Great»
But faith keeps me on top of the crop
With a 40oz. of beer and a blunt full of pot
And this is for the suckers that be frontin
It’s King Tee Tha Great, in '92 I’m just flauntin
Baby!
Just flauntin'
I wanna say peace to my homeboys DJ Aladdin and DJ Pooh
My homeboy MC Jazzy Ren
Blunt-smokin Mike
Youknowmsayin?
And we outta here
On out
Songtekstvertaling
Hay-ya!
Wat is er?
Ik heb mijn vriend Jazzy Ren in huis.
Dit is de machtige koning Tee.
En mijn vriend DJ Aladdin is op de plaats
Blunt-smokin Mike
En ik ga met deze teksten pronken.
Moves - I got moves for the mind
Een beetje vermoeid, maar als je me hoort, vind je
Niemand kon het koninkrijk veroveren dat ik herrees
Perfectioneerde dit, kijk uit, Er is een hectische
Man op het podium, screaming out a page I wrote
Het soort shit MC 's willen" e en worden afgebroken iets echt geweldig
Want ik kan je vertellen dat je probeert op te zwellen als je er vandoor gaat.
Maar je bent niet groot, probeer niet uit je borst te steken.
Fantaseer dat je de beste bent.
Geen duidelijk beeld, hè? niet levendig.
Middelmatige MC ' s kunnen dit niet aan.
En wat je nu hoort is dat geweldig
Is dat zo? - Oh ja, Hij is terug, in haven ' s belang)
Ja, ik kom, ik breng wat je wilt.
Het klinkt misschien alsof ik wegga, maar ik ben gewoon flauntin.
(Sukkels proberen hem te verslaan, maar ze slagen nooit) →W. C.
Thuis heb ik een troon waar ik zit
Stukjes metaforische bits
Mijn stijl is het rustige, coole gangster type.
Maar als de 40 hits, het wordt hype
Negers kunnen het niet begrijpen en struikelen
Als ik die oude school shit ben
Dat ik speelde toen ik rolde als een professional.
Hittin side to side in my fo
Flauntin de techniek net als wanneer ik spreek
Mijn woorden komen boven de gemiddelde piek.
E kan snel worden met een schrammetje
(*E-Swift krabt a " e*)
Heeft Koning Tee zijn Coupé nog?
Of zal hij flippen en een lied maken als 'knock' Boots'?
Kom op, hop, beeld je dat in op een film
Ik ga niet uit als een truc.
Wat je ook doet, Ik kom altijd opdagen, troep.
Zoals wat? Alsof ik wilde geruchten was.
En zo pomp je als je in Compton woont.
Want het gaat alleen maar om flauntin.
(Sukkels proberen hem te slaan, maar ze slagen nooit)
Ja, ik fladder alleen maar.
(Sukkels proberen hem te slaan, maar ze slagen nooit)
Breek het af.
(Sukkels proberen hem te slaan, maar ze slagen nooit)
Kom op. Wat is er? Huizen!
Ik heb een koptelefoon nodig om de funky tonen te horen.
Geen switchin meer.
Nu gaan we swingen.
Met de coolste koning
Imperial
Ik ben degene die je dwingt je stereo te kopen.
Zodat je me kunt horen stromen
En bro, op de microfoon ben ik een flexer.
Je werd bespeeld, en op de microfoon ben je een extra
Ik ga diep voor de dope stijl en ik blijf scherp
Mijn teksten inlijsten als kunst
MC ' s blijven rennen want mijn sporen zijn verbluffend
In 1985 heb ik gesponnen.
Omhoog springt de gekroonde koning van coole Rap
En als ik de boel op stelten zet, zeggen ze: "Wie is dat?
Fly rappin nigga?!"en rappers zeggen," haal de trekker over "
Laten we koning Tee Tha Great vermoorden.»
Maar faith Houdt me op de hoogte.
Met een 40oz. van bier en een blunt vol met pot
En dit is voor de sukkels die voorop lopen.
Het is koning Tee Tha geweldig, in ' 92 ben ik gewoon flauntin
Baby!
Gewoon fladderen.
Ik wil vrede zeggen tegen mijn vrienden DJ Aladdin en DJ Pooh.
Mijn vriend Mc Jazzy Ren.
Blunt-smokin Mike
Weet je wat ik doe?
En we gaan hier weg.
Naar buiten.