King Tee — Just Clowning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Clowning" van King Tee.
Songteksten
I rock the coolest rhymes, from here to Acapulco
I drive a Cadillac, not a played out DeSoto
Look I’m fin' to pose, photographer take my photo
Cool is back, in fact I’m comin exact
It’s MC Breeze and King Tee, and Pooh on the track
So we all got together, and thought of a freestyle
Gather round the stage, and come see how
pros go for what they know and get paid for it And I brung along the Breeze, so you can enjoy it
. and to fans I’m an idol
It’s me and Breeze, «Just Clowning"is the title
Get up what’s happening? I’m a King, not a Captain
Do the most coolest rappin, talk smack I’ll be gat’n
I’m the King Tee punk, and I don’t talk junk
But I do smoke blunt, love rappin to funk
You know the mic is like a vine I swing on it like Tarzan
I drink a Coke and hit a note like Barbara Streisand
Step up, fess up, stand around and
get down to the song «Just Clowning».
. «It's the joint!"(repeat 4X)
Well I happen to be, hopin to be, a big-timer
A dope rhyme and you won’t find a nother MC who can get with this program
Served by no one, I mean no man
You say I’m good it’s the truth, you’re not soupin
I take it as a compliment and keep troopin
Unlike most you know I never stop flowin
My name is MC Breeze cause I’m the master at blowin
rhymes and lyrics, that is my specialty
I’m high-fidelity, you can’t mess with me Don’t even think you can just sneak up on bein number one, is a high that I’m stuck on
I’m on a mission, wishin, all the time you spend
that you would make a legend or a monument
I’m not souped up, or a pooh-butt
I only lay my voice on a track that Pooh cuts
A beat is like food for thought so I eat it
I’m feelin kinda hungry Pooh so just feed it Keep the bass poundin I like the way it’s soundin
Pooh is gettin ill while me and Tee are «Just Clowning»
. «It's the joint!"(repeat 2X)
I’ve been rappin for a while, I’m acquirin chapstick
Like a magician with the mic I do a hat trick
I don’t wear a cape, or perform at a sideshow
Let me hit the 40 cause my throat is kinda dry yo When I’m on stage it’s like a Broadway play
King Tee and MC Breeze and Jennifer Holiday
But Breeze, my throat’s gettin so'
Get on the mic and won’tcha give it a go
Clowning, is like actin ill sometimes
But when I ill, I like to say a dumb rhyme
to increase my fame and star stature
I’m like Anita Baker I’m caught up in the «Rapture»
Hittin like bolos when I go solo
Last name is spanish but yo, I’m not a cholo
Keep the bass poundin, I like the way it’s soundin
Pooh is gettin ill while me and Tee is «Just Clowning»
But but but Breeze. you know me and you can clown right, right?
We gotta see if. Mixmaster Spade can do it
. «It's the joint!»
Well it’s Tuesday night, I got nuttin to do
I guess I’ll get on the phone and call DJ Pooh
Say «Whassup Pooh? Are you beat?»
He say «Forget that stuff, let’s hit the street»
Since I got a Caddy, and you got a Z I can roll witchu, or you can ride with me I say «We goin to a club that’s dynamite"(WHERE?!)
The Red Onion on a Tuesday night
I walked in and glanced, shook a few hands
Grabbed the baddest broad, then I commence to dance
I looked the DJ, and said «Whassup?»
He said «Spade's in the place and he’s +DOIN THE BUTT+»
Now I’m back to the rap that we have at hand
I’m the Mixmaster man with the master plan
I slapped the girl on the butt then she started to frown
And.
Yo Spade, cool out! Man, we «Just Clowning»
. «It's the joint!"(repeat 4X)
Songtekstvertaling
Ik rock de coolste rijmpjes, van hier tot Acapulco
Ik rijd in een Cadillac, geen uitgespeeld DeSoto.
Kijk, ik ben klaar om te poseren, fotograaf neem mijn foto
Cool is terug, in feite kom ik exact
Het is MC Breeze en King Tee, en Poeh op de baan.
Dus we kwamen allemaal bij elkaar, en dachten aan een freestyle.
Verzamel rond het podium, en kom kijken hoe
pro ' s gaan voor wat ze weten en worden ervoor betaald en ik bracht de wind mee, zodat je ervan kunt genieten.
. en voor fans ben ik een idool
Het is Ik en Breeze, "Just Clowning"is de titel
Sta op, wat gebeurt er? Ik ben een koning, geen kapitein.
Doe de meest coolste rappin, praat smack ik word gat ' n
Ik ben de King Tee punk, en ik praat geen onzin.
Maar ik rook blunt, hou van rappin to funk
Weet je, de microfoon is als een wijnstok ik zwaai erop als Tarzan
Ik drink een cola en raak een noot zoals Barbara Streisand.
Stap op, beken op, blijf staan en
ga naar het nummer "Just Clowning".
. "Het is de joint!"(herhaal 4x)
Nou, ik ben toevallig, hopin, een big-timer
Een dope rijm en je zult geen andere MC vinden die met dit programma kan omgaan.
Gediend door niemand, ik bedoel geen man.
Je zegt dat ik goed ben, het is de waarheid, je bent soupin niet.
Ik zie het als een compliment en hou troopin
In tegenstelling tot de meesten Weet je dat ik flowin nooit stop.
Mijn naam is MC Breeze want ik ben de meester in blowin
rijmpjes en teksten, dat is mijn specialiteit.
Ik ben high-fidelity, je kunt niet met me sollen. denk niet dat je bein Nummer één kunt besluipen.
Ik ben op een missie, wensin, alle tijd die je doorbrengt
dat je een legende of een monument zou maken
Ik ben niet opgefokt, of een Poeh-Kont
Ik leg alleen mijn stem op een spoor dat Poeh snijdt
Een beat is als voedsel voor gedachten dus ik eet het
Ik voel me een beetje hongerig Poeh dus geef het gewoon te eten hou de bas poundin ik hou van de manier waarop het soundin is
Poeh wordt ziek terwijl Tee en ik aan het klooien zijn.»
. "Het is de joint!"(herhaal 2X)
Ik ben al een tijdje aan het rappen, ik ben acquirin lippenbalsem.
Als een goochelaar met een microfoon doe ik een hattrick
Ik draag geen cape, of treed niet op bij een voorstelling.
Laat me naar de 40 want mijn keel is een beetje droog als ik op het podium sta is het als een Broadway toneelstuk
King Tee en MC Breeze en Jennifer Holiday
Maar Breeze, mijn keel wordt zo ...
Stap op de microfoon en probeer het eens.
Clowning, is als actin ziek soms
Maar als ik ziek ben, zeg ik graag een stom rijmpje.
om mijn roem en ster aanzien te vergroten
Ik ben net Anita Baker. ik zit vast in de vervoering.»
Hittin als Bolo ' s als ik solo ga
Achternaam is Spaans, maar ik ben geen cholo.
Hou de bass poundin, ik hou van de manier waarop het soundin is
Poeh wordt ziek terwijl Tee en ik aan het klooien zijn.»
Maar Breeze. je kent mij en je kunt toch wel een clown zijn?
We moeten zien of. Mixmaster Spade kan het.
. "Het is de joint!»
Nou, het is dinsdagavond, ik heb nuttin te doen
Ik ga DJ Pooh bellen.
Zeg ' Hoe Gaat Ie? Ben je moe?»
Hij zei: "vergeet dat spul, laten we de straat op gaan.»
Sinds ik een Caddy heb, en jij een Z heb, kan ik witchu rollen, of je kunt met me meerijden Ik zeg"we gaan naar een club die dynamiet is" (waar?!)
De rode ui op een dinsdagavond
Ik liep naar binnen en keek, schudde een paar handen
Ik pakte de stoerste Griet, en toen begon ik te dansen.
Ik keek naar de DJ en zei: "Hoe gaat het?»
Hij zei "Spade' s in the place and he ' s +doing the BUTT+»
Nu ben ik terug bij de rap die we hebben.
Ik ben de Mixmaster man met het Masterplan.
Ik sloeg het meisje op haar kont en toen begon ze te fronsen.
En.
Yo Spade, rustig aan! Man, we " gewoon Clowning»
. "Het is de joint!"(herhaal 4x)