King Tee — Can This Be Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can This Be Real" van King Tee.
Songteksten
What’s up
King Tee’s in the muthafuckin house
Got my homeboy Young Floyd in the house
J-Ro's in the house
But yo
Now here’s somethin everybody can relate to
I know you hate to, but I feel great to
Be the man to shake you, awake you and make you
Stop sleepin, and I do what it takes to
Bring a screechin halt to the snoozin
First listen to the jam before you start choosin
And refusin, sayin you can’t hack it
You never even bothered to take it out the jacket
Put it on the turntable, have a listen
Then if it’s wack, start dissin
Now I understand why you’re dissin my cut
So I spit in my foot and stick my fist up your butt
Cause you have no business, really in this
And I have no time for that diss-diss
I shoot a rhyme at you like I’m shootin to kill
And you can do is ask yourself (can this be real?)
Now this song, I dedicate it to the sleepers
Nothing real hard, just a little teaser
For those who told those that the King Tee was done with
No, not quite, yo Pooh — pump it
Suckers don’t front, I know it’s me you admire
I take your girl, set her soul on fire
I use the mic like a gun and my rhymes like ammo
I go Tyson while others go Rambo
Pooh-puts are warned, break north while you can, bub
Give up rappin, join my fanclub
I’m the rap reverend, hip-hop evangelist
Yo, I can handle this, pass me the canabis
Pro rap artist, and my rhymes are kinda raunchy
Start with somethin smooth, end with somethin punchy
See, I can rock, funk, rock, reggae or salsa
Heavy metal or some soul, disco at the casa
Just to the point of a vinyl convention
Tee does the rappin, E does the mixin
So if you’re still sleepin, yo, that’s ill
But when you’re awake — what’s your question?
(Tell me, can this be real?)
Let me see if I can bust this one off
Right here
One take
As I resume with my rhymes, or should I say continue
You got the nerve to try to pretend you
Don’t like what I’m doin or sayin so far
But usually when I’m done you’re satisfied, of course
I don’t front or fake, don’t base or sniff
Don’t rob or steal or shoot dice and pimp
Cause I love to hang out with my posse and chill
You might think I’m a thug, so think what you will
I got a girl with a curl, and a homie named Sonny
Never smoked crack, cause the shit smelled funny
King Tee, my alter ego, there’s not to be a sequel
Suckers try to diss me when I entertain the people
Hey, I’m a murderer, your girl, I’m servin her
You feel like beefin — hah, the nerve of ya
I hit you so hard, it make your mother feel dizzy
Back up, punk, the King came to get busy
(Tell me, can this be real?)
Songtekstvertaling
Wat is er?
King Tee is in het muthafuckin huis.
Ik heb mijn vriend, Floyd, in huis.
J-Ro is in het huis.
Maar yo
Hier is iets waar iedereen zich in kan vinden.
Ik weet dat je het haat, maar ik voel me geweldig.
Wees de man om je te schudden, wakker te maken en je te maken
Stop met slapen, en ik doe wat nodig is om
Laat de snoozin stoppen.
Luister eerst naar de jam voordat je met choosin begint.
En refusin, die zegt dat je het niet aankunt
Je hebt nooit de moeite genomen om het uit het jasje te halen.
Zet het op de draaitafel, luister
Dan als het wack is, start dissin
Nu begrijp ik waarom je mijn deel kwijtraakt.
Ik spuug in m 'n voet en steek m' n vuist in je kont.
Want je hebt hier niets mee te maken.
En daar heb ik geen tijd voor.
Ik schiet een rijm op je alsof ik schiet om te doden.
En je kunt jezelf afvragen of dit echt kan zijn.)
Dit lied draag ik op aan de slapers.
Niets moeilijks, gewoon een beetje teaser.
Voor degenen die hen vertelden dat de koning Tee klaar was met
Nee, niet helemaal.
Sukkels doen niet mee, Ik weet dat je mij bewondert.
Ik neem je meisje, steek haar ziel in brand.
Ik gebruik de microfoon als een pistool en mijn rijmen als munitie
Ik ga voor Tyson terwijl anderen Rambo doen.
Poeh-puts zijn gewaarschuwd, break north while you can, bub
Geef rappin op, sluit je aan bij mijn fanclub.
Ik ben de rap dominee, hip-hop evangelist
Yo, ik kan dit aan, geef me de canabis
Pro rap artiest, en mijn rijmpjes zijn nogal ranzig.
Begin met iets soepels, eindig met iets punchigs.
Zie je, Ik kan rock, funk, rock, reggae of salsa
Heavy metal of some soul, disco at the casa
Tot op het punt van een vinylconventie
Tee doet de rappin, E doet de mixin
Dus als je nog steeds slaapt, dat is ziek.
Maar als je wakker bent ... wat is je vraag?
Kan dit echt zijn?)
Eens kijken of ik deze kan verslaan.
Hier
Eén opname.
Als ik verder ga met mijn rijmpjes, of moet ik zeggen doorgaan
Je hebt het lef om te doen alsof.
Ik vind het niet leuk wat ik doe of tot nu toe zeg.
Maar meestal als ik klaar ben ben je tevreden, natuurlijk.
Ik doe niet alsof of doe alsof, niet baseer of snuffel
Beroof, steel of schiet geen dobbelstenen en pooier.
Want ik hang graag rond met mijn posse en chill
Je denkt misschien dat ik een schurk ben, dus denk wat je wilt.
Ik heb een meisje met een krul, en een homie genaamd Sonny
Nooit crack gerookt, want de stront rook raar
Koning Tee, mijn alter ego, er komt geen vervolg
Sukkels proberen me te dissen als ik de mensen vermaak.
Hé, ik ben een moordenaar, jouw meisje, ik serveer haar.
Je voelt je als beefin-hah, de zenuw van je
Ik heb je zo hard geslagen dat je moeder zich duizelig voelt.
Achteruit, punk, de koning kwam om druk te worden.
Kan dit echt zijn?)