King Swamp — Is This Love? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is This Love?" van King Swamp.
Songteksten
Who or what was I before you came into my life,
I am not sure.
You opened up a brand new part of me When you opened up the door,
Time has slipped away,
I am living in a changeless state of now,
I’d like to pay a visit to my former self
But I don’t know how
IS THIS LOVE?
IS THIS LOVE?
IS THIS LOVE?
IS IT JUST A DRUG
I CANNOT GET ENOUGH OF,
HOOKED BY THE PUSHER
IN A SMALL BLACK DRESS,
I SAY YES.
I have to reassess all the values that
That have brought me down this road,
The independant man against the benefits
Of sharing the load.
I’m thinking of children,
Thinking of mirrors and lies,
I’m questioning everything
I once held sacred in my life.
IS THIS LOVE?
IS THIS LOVE?
IS THIS LOVE?
IS IT JUST A DRUG
I CANNOT GET ENOUGH OF,
HOOKED BY THE PUSHER
IN A SMALL BLACK DRESS,
I SAY YES.
A certain chemical is released
into the bloodstream
When we meet,
Inducing a feeling of well being,
That everything’s complete,
I cannot abuse or refuse
The feeling of the rush,
It’s coming on so strong when we kiss,
And ooh when we touch.
IS THIS LOVE?
IS THIS LOVE?
IS THIS LOVE?
IS IT JUST A DRUG
I CANNOT GET ENOUGH OF,
HOOKED BY THE PUSHER
IN A SMALL BLACK DRESS,
I SAY YES
Songtekstvertaling
Wie of wat was ik voordat je in mijn leven kwam?,
Ik weet het niet zeker.
Je opende een gloednieuw deel van me toen je de deur opende.,
De tijd is weggeglipt.,
Ik leef in een onveranderlijke staat van nu,
Ik wil graag een bezoekje brengen aan mijn vroegere zelf.
Maar ik weet niet hoe.
IS DIT LIEFDE?
IS DIT LIEFDE?
IS DIT LIEFDE?
IS HET GEWOON EEN DRUG?
IK KAN ER NIET GENOEG VAN KRIJGEN.,
VERSLAAFD AAN DE PUSHER
IN EEN KLEINE ZWARTE JURK,
IK ZEG JA.
Ik moet alle waarden die
Dat heeft me op deze weg gebracht.,
De onafhankelijke man tegen de voordelen
Van het delen van de lading.
Ik denk aan kinderen.,
Denken aan spiegels en leugens,
Ik twijfel aan alles.
Ik heb ooit heilig gehouden in mijn leven.
IS DIT LIEFDE?
IS DIT LIEFDE?
IS DIT LIEFDE?
IS HET GEWOON EEN DRUG?
IK KAN ER NIET GENOEG VAN KRIJGEN.,
VERSLAAFD AAN DE PUSHER
IN EEN KLEINE ZWARTE JURK,
IK ZEG JA.
Een bepaalde chemische stof komt vrij
in de bloedbaan
Als we elkaar ontmoeten,
Een gevoel van welzijn opwekken,
Dat alles compleet is.,
Ik kan niet misbruiken of weigeren
Het gevoel van de rush,
Het komt zo sterk aan als we kussen,
En ooh als we elkaar aanraken.
IS DIT LIEFDE?
IS DIT LIEFDE?
IS DIT LIEFDE?
IS HET GEWOON EEN DRUG?
IK KAN ER NIET GENOEG VAN KRIJGEN.,
VERSLAAFD AAN DE PUSHER
IN EEN KLEINE ZWARTE JURK,
IK ZEG JA.