King Soloman Hill — Gone Dead Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone Dead Train" van King Soloman Hill.
Songteksten
And I’m goin' way down Winden
Lord, I’m gonna try to leave here today
Tell 'em I believe I’ll find my way
And that train is just that way
Gotta go on that train
I said I’d even broke my jaw job
Boys, if you out and runnin' around in this world this train will wreck your
mind
Spoken: Your life, too
Lord, I once was a hobo
I crossed a many a point2
But I decided I’d go down the frog3 travelin' light
And take it as it comes
Spoken: I reckon' you know the fireman and the engineer would, too
There are so many people have gone down today4
And this fast train north and southern traveling light and clear5
Oooo-ooh, I wanna ride your train
I said, «Look here, engineer, can I ride your train?»
He said, «Look here, you oughta know this train ain’t mine and you’re asking me
in vain»
Said, «You go to the Western Union, you might get a chance»
Spoken: I didn’t know the Western Union run no train
Said, «You go to the Western Union, you might get a chance»
You might get wire to some of your people and your fare will be sent right ahere
Spoken: Hadn’t thought that’s the way it is
I wanna go home, and that train is done gone dead
I wanna go, that train is done gone dead
I done lost my6 wife and my three little children, and my mother’s sick in bed
Oooo-ooh please, help me win my fare
'Cause I’m a travelin' man, boys I can’t stay here
Songtekstvertaling
And I 'm goin' way down Winden
Heer, Ik probeer hier vandaag weg te gaan.
Zeg ze dat ik geloof dat ik mijn weg zal vinden.
En die trein is die kant op.
Ik moet met de trein.
Ik zei dat ik m ' n kaak had gebroken.
Jongens, als jullie in deze wereld rondrennen ... zal deze trein jullie ruïneren.
geest
Gesproken: jouw leven ook.
Heer, Ik was ooit een zwerver.
Ik heb veel punten overschreden.
Maar ik besloot dat ik naar beneden zou gaan.
En neem het zoals het komt
Gesproken: ik denk dat je weet dat de brandweerman en de ingenieur dat ook zouden doen.
Er zijn zoveel mensen naar day4 gegaan.
En deze snelle trein Noord en Zuid reist licht en clear5
Oooo-ooh, I wanna ride your train
Ik zei, "Kijk hier, ingenieur, mag ik met je trein rijden?»
Hij zei, " Kijk hier, je moet weten dat deze trein niet van mij is en je vraagt me
tevergeefs»
Hij zei: "als je naar de Western Union gaat, krijg je misschien een kans»
Gesproken: Ik wist niet dat de Western Union geen trein reed
Hij zei: "als je naar de Western Union gaat, krijg je misschien een kans»
Je kunt een paar van je mensen afluisteren en je tarief zal hier worden verstuurd.
Gesproken: had niet gedacht dat het zo is
Ik wil naar huis en die trein is dood.
Ik wil gaan, die trein is dood.
Ik ben m 'n 6-vrouw en M' n drie kinderen kwijt en M ' n moeder ligt ziek in bed.
Oooo-ooh alsjeblieft, help me mijn rit te winnen
Want ik ben een Reisman, jongens ik kan hier niet blijven