King's X — Working Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Working Man" van King's X.
Songteksten
Stuck in a rut working nine to five
punch the clock proving he’s a alive
he’s a working man getting nowhere
he’s got a wife, he’s got a cat
god only knows where they’re at he’s a lonely man, frustrated
tired of life, working five days a week
the weekend is his only treat
then his money’s gone, it’s monday
living his life gets him down
once a year vacation comes around
two weeks gone, time flies
man was cursed from his birth
it’s a common truth yeah
guess it was always meant to be the curse he wants reversed
Songtekstvertaling
Vast in een sleur die werkt van negen tot vijf.
Sla op de klok om te bewijzen dat hij leeft.
hij is een werkende man die nergens komt.
hij heeft een vrouw, een kat.
god weet waar ze zijn hij is een eenzame man, gefrustreerd
moe van het leven, vijf dagen per week werken
het weekend is zijn enige traktatie.
dan is zijn geld weg, het is maandag.
zijn leven brengt hem naar beneden
eens per jaar komt er Vakantie.
twee weken voorbij, de tijd vliegt.
de mens is vervloekt vanaf zijn geboorte.
het is een gewone waarheid.
ik denk dat het altijd de vloek was die hij terug wil draaien.