King's X — Repeating Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Repeating Myself" van King's X.
Songteksten
She sits in the window
And stares into space
And takes in the feeling
She’d rather be no other place
He works on the things
He believes will make everything good
While he tries to be open
But feels that he’s misunderstood
But I’m repeating myself
Just repeating myself
I’m repeating myself
Just repeating myself again
Is an answer there to see?
Is the forest already in the tree?
Most days she can’t wait
To see if the sun will come out
And other days she wants to wait
Till it’s behind a cloud
While he walks beside her
Afraid to be thinking aloud
And all he wants to do is to show her
But she is too proud
But I’m repeating myself
Just repeating myself
I’m repeating myself
Just repeating myself again
Will they find it in the breeze
In the forest, in the trees?
Will they see into each others' eyes
In the morning, in the night?
But I’m repeating myself
Just repeating myself
I’m repeating, I’m repeating
Just repeating, just repeating myself
I’m repeating, repeating, repeating, repeating
Repeating, repeating, repeating, repeating
Just repeating, repeating, repeating, repeating
Repeating, repeating, repeating, repeating
I’m repeating, repeating, repeating, repeating
Repeating, repeating
Just repeating, repeating, repeating, repeating
Songtekstvertaling
Ze zit bij het raam.
En staart de ruimte in
En neemt het gevoel in zich op
Ze is liever nergens anders.
Hij werkt aan de dingen
Hij denkt dat alles goed komt.
Terwijl hij open probeert te zijn
Maar hij voelt zich verkeerd begrepen.
Maar ik herhaal mezelf.
Ik herhaal mezelf.
Ik herhaal mezelf.
Ik herhaal mezelf weer.
Is daar een antwoord te zien?
Zit het bos al in de boom?
De meeste dagen kan ze niet wachten.
Om te zien of de zon naar buiten komt
En andere dagen wil ze wachten.
Tot het achter een wolk is
Terwijl hij naast haar loopt
Bang om hardop te denken
En alles wat hij wil doen is haar laten zien
Maar ze is te trots.
Maar ik herhaal mezelf.
Ik herhaal mezelf.
Ik herhaal mezelf.
Ik herhaal mezelf weer.
Zullen ze het vinden in de wind
In het bos, in de bomen?
Zullen zij in elkaars ogen kijken?
In de ochtend, in de nacht?
Maar ik herhaal mezelf.
Ik herhaal mezelf.
Ik herhaal, ik herhaal
Ik herhaal, ik herhaal mezelf.
Ik herhaal, herhaal, herhaal, herhaal
Herhalen, herhalen, herhalen, herhalen
Gewoon herhalen, herhalen, herhalen, herhalen
Herhalen, herhalen, herhalen, herhalen
Ik herhaal, herhaal, herhaal, herhaal
Herhalen, herhalen
Gewoon herhalen, herhalen, herhalen, herhalen