King Prawn — Viva Devi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viva Devi" van King Prawn.
Songteksten
Poolan Devi gave a shot, shot
To the caste system that must drop, drop.
Poolan Devi gave a shot, shot
To the caste system that must drop, drop.
Poolan Devi beats inside the hearts
Of those who want to be free.
Poolan Devi gave a shock, shock
To the caste system.
A civil war inside you see,
Caste system maintained for centuries.
An ideology of infamy,
Oppressors control peoples destiny.
Children born into slavery,
Raped of freedom, raped of liberty.
Those machaund (motherf**kers)cannot win again,
We must not relent.
Never run again. (Run again.)
Never run again. (Run again.)
Never run again. (Run again.)
Never run again.
We remember your name. (Wagh!)
We remember your name. (Wagh!)
We remember your name. (Wagh!)
We remember your name.
Poolan Devi gave a shot, shot
To the caste system that must drop, drop.
Poolan Devi gave a shot, shot
To the caste system that must drop, drop.
Poolan Devi beats inside the hearts
Of those who want to be free.
Poolan Devi gave a shock, shock
To the caste system.
No compromise.
f**k the government that supports these lies.
Tear 'em down and choke 'em,
Through education we can break 'em?
Men of shame
Controlling woman’s fate.
Men of shame
Standing by while others rape.
Never run again. (Run again.)
Never run again. (Run again.)
Never run again. (Run again.)
Never run again.
We remember your name. (Pop pop.)
We remember your name. (Pop pop.)
We remember your name. (Pop pop.)
We remember your name.
Poolan Devi, Poolan Devi,
Poolan Devi, Poolan Devi,
Poolan Devi, Poolan Devi,
Poolan Devi, Aghh!
Never run again. (Run again.)
Never run again. (Run again.)
Never run again. (Run again.)
Never run again
Songtekstvertaling
Poolan Devi gaf een kans.
Naar het kastesysteem dat moet vallen, vallen.
Poolan Devi gaf een kans.
Naar het kastesysteem dat moet vallen, vallen.
Golan Devi slaat in de harten
Van hen die vrij willen zijn.
Devi gaf een schok, een schok.
Op het kaste systeem.
Een burgeroorlog binnenin zie je,
Het kastesysteem wordt eeuwenlang onderhouden.
Een ideologie van schande,
Onderdrukkers beheersen het lot van mensen.
Kinderen geboren in slavernij,
Verkracht van vrijheid, verkracht van vrijheid.
Die machaund (motherf**kers)kan niet opnieuw winnen,
We mogen niet toegeven.
Ren nooit meer weg. (Ren opnieuw.)
Ren nooit meer weg. (Ren opnieuw.)
Ren nooit meer weg. (Ren opnieuw.)
Ren nooit meer weg.
We weten je naam nog. (Wagh!)
We weten je naam nog. (Wagh!)
We weten je naam nog. (Wagh!)
We weten je naam nog.
Poolan Devi gaf een kans.
Naar het kastesysteem dat moet vallen, vallen.
Poolan Devi gaf een kans.
Naar het kastesysteem dat moet vallen, vallen.
Golan Devi slaat in de harten
Van hen die vrij willen zijn.
Devi gaf een schok, een schok.
Op het kaste systeem.
Geen compromis.
de regering die deze leugens steunt.
Breek ze af en wurg ze.,
Door onderwijs kunnen we ze breken?
Mannen van schaamte
Het lot van de vrouw beheersen.
Mannen van schaamte
Stand-by terwijl anderen verkrachten.
Ren nooit meer weg. (Ren opnieuw.)
Ren nooit meer weg. (Ren opnieuw.)
Ren nooit meer weg. (Ren opnieuw.)
Ren nooit meer weg.
We weten je naam nog. (Pop pop pop.)
We weten je naam nog. (Pop pop pop.)
We weten je naam nog. (Pop pop pop.)
We weten je naam nog.
Polan Devi, Poolan Devi,
Polan Devi, Poolan Devi,
Polan Devi, Poolan Devi,
Poolan Devi, Aghh!
Ren nooit meer weg. (Ren opnieuw.)
Ren nooit meer weg. (Ren opnieuw.)
Ren nooit meer weg. (Ren opnieuw.)
Ren nooit meer weg.