King of Asgard — The Heritage Throne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Heritage Throne" van King of Asgard.
Songteksten
I lay my blade low as a yearning sign
Oh, for my beloved North with its stalwart pines
Beheld in the east the golden shores approaches
The vast plains where the rivers doth shine
From harshest of journeys of months at sea
I now lay my sword down, my longing heart ashore
Greet me home, greet my return
For thee, my love, my heart shall forever burn
The path of life, its turns and it twists
For victors and lost in glory the end abide
The threads of fate of destined bestow
My path to follow as the Norns them wove
I outlived the night, yet to my dwelling return
To sacred ground worthy my flesh and bone
A predicted doom, a downward spiral
Twined with the flow of time, yet I return…
To where I belong…
To where I set my feet…
To where I heal my wounds…
To where I make my home is where I build my Throne
Greet me home, greet my return
For thee, my love, my heart shall forever burn
Upon my throne, gaunt and tired
I sweat the blood of the sword
By the edge of the water, weary and worn
My horse of the sea
Songtekstvertaling
Ik hou mijn zwaard zo laag als een verlangen teken
Oh, voor mijn geliefde noorden met zijn stalwart pines
In het oosten nadert de Gouden Kust.
De uitgestrekte vlakten waar de rivieren schijnen
Van de zwaarste reizen van maanden op zee
Ik leg nu mijn zwaard neer, mijn verlangend hart aan land
Groet me thuis, groet mijn terugkeer
Voor jou, mijn lief, zal mijn hart voor altijd branden
Het pad van het leven, zijn wendingen en het draait
Voor overwinnaars en verloren in glorie het einde eeuwig
De draden van het lot van voorbestemd
Mijn pad te volgen als de Norns ze weven
Ik overleefde de nacht, maar naar mijn woning terug keren
Op heilige grond waardig mijn vlees en bot
Een voorspelde ondergang, een neerwaartse spiraal
Twined with the flow of time, yet I return…
Waar ik thuishoor…
Naar waar ik mijn voeten zet…
Naar waar ik mijn wonden genees.…
Waar ik mijn thuis maak is waar ik mijn troon Bouw.
Groet me thuis, groet mijn terugkeer
Voor jou, mijn lief, zal mijn hart voor altijd branden
Op mijn troon, gaunt en vermoeid
Ik zweet het bloed van het zwaard.
Bij de rand van het water, vermoeid en versleten
Mijn paard van de zee