King Nancy — Out The Door songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out The Door" van King Nancy.

Songteksten

maybe I’m a criminal… maybe I’m a hero…
maybe I will save the world… maybe I will cause its death…
maybe I’ll be a family man… maybe I’ll stay alone…
maybe I’ll be a really good husband… and maybe I won’t…
maybe I don’t really love you… maybe I don’t really love you…
But I think I do…
I’m still here… but I’m sinking… I'm trying to find my own way out…
And if I go too deep… the last thing I want to see will be you…
All of you…
maybe I am jealousy… maybe I don’t give a damn…
maybe I have always wanted to be you… maybe…probably…
maybe I’m a bastard for breaking your heart…
But I never wanted to…
maybe I don’t really love you… maybe I don’t really love you…
No I know I do…
I’m still here… but I’m sinking… I'm trying to find my own way out…
And if I go too deep… the last thing I want to see will be you…
All of you…
And while I’m on my way out the door… I'll shake your hand…
And maybe then… maybe then I’ll know who you are… who I am…
Who you are…

Songtekstvertaling

misschien ben ik een crimineel... misschien ben ik een held.…
misschien zal ik de wereld redden ... misschien zal ik zijn dood veroorzaken.…
misschien word ik een familieman... misschien blijf ik wel alleen.…
misschien word ik wel een goede echtgenoot ... en misschien ook niet.…
misschien hou ik niet echt van je... misschien hou ik niet echt van je.…
Maar ik denk het wel.…
Ik ben nog steeds hier... maar ik zink ... ik probeer mijn eigen weg naar buiten te vinden.…
En als ik te diep ga ... wil ik jou niet meer zien.…
Jullie allemaal.…
misschien ben ik wel jaloers.…
misschien heb ik altijd jou willen zijn ... misschien ... waarschijnlijk ... …
misschien ben ik een klootzak omdat ik je hart heb gebroken.…
Maar dat wilde ik nooit.…
misschien hou ik niet echt van je... misschien hou ik niet echt van je.…
Nee, dat Weet ik.…
Ik ben nog steeds hier... maar ik zink ... ik probeer mijn eigen weg naar buiten te vinden.…
En als ik te diep ga ... wil ik jou niet meer zien.…
Jullie allemaal.…
En terwijl ik de deur uit ga... schud ik je de hand.…
En misschien dan ... misschien Weet ik dan wie je bent... wie ik ben.…
Wie je bent…