King Nancy — Learning About Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Learning About Water" van King Nancy.
Songteksten
Bubbling up to the top. I’m Breathing under the water.
Waving to you… or so you say I look like I’m drowning.
But I’m just butterfly flailing away from you.
You say your worried about me. And I’d say that its true.
But I don’t know why I’m just treading water till I come up with my next move.
I Can hold my own. Its just a matter of time until I learn how to fly
For now I’m walking under the water.
For now I’m walking under the water.
I’ll see you. And I’ll smile. And I’ll wave. And I’ll say hello.
I’ll call you up once in a while. Oh, I want to teach you to fly.
Its just a matter of time until we all learn how to fly.
For now you can join me under the water.
For now you can join me under the water.
For now I’m Biding time. Keeping my head above the waterline.
While the water’s getting lower I’m floating in space.
Soon I might learn how to fly but for now I’m learning about water.
I’m not a saviour or a saint. I’m just a simple sinner who can swim.
But I’m learning. I’m learning all about water. Learning about water.
Songtekstvertaling
Borrelend naar de top. Ik adem onder water.
Zwaaiend naar je... of zo zeg je dat ik eruit zie alsof ik verdrink.
Maar ik ben gewoon een vlinder die van je weg fladdert.
Je zegt dat je je zorgen om me maakt. En ik zou zeggen dat het waar is.
Maar ik weet niet waarom ik gewoon watertrap tot ik met mijn volgende zet kom.
Ik red me wel. Het is een kwestie van tijd tot ik leer vliegen.
Voorlopig loop ik onder water.
Voorlopig loop ik onder water.
Tot ziens. En Ik zal lachen. En ik zwaai. En Ik zal hallo zeggen.
Ik bel je af en toe. Ik wil je leren vliegen.
Het is een kwestie van tijd tot we allemaal leren vliegen.
Voor nu kun je me vergezellen onder water.
Voor nu kun je me vergezellen onder water.
Voorlopig wacht ik af. Mijn hoofd boven de waterlijn houden.
Terwijl het water lager wordt, zwem ik in de ruimte.
Binnenkort leer ik misschien vliegen, maar nu leer ik over water.
Ik ben geen redder of heilige. Ik ben gewoon een zondaar die kan zwemmen.
Maar ik ben aan het leren. Ik leer alles over water. Leren over water.