King Missile — Wind-Up Toys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wind-Up Toys" van King Missile.
Songteksten
If most of us were wind up-toys
Could we trust the few of us that weren’t
To wind us up when necessary?
I think not
We would be a separate oppressed minority
Even if we were in the majority
It would still be that way
The ones that weren’t wind-up toys
Would have the upper hand
And we would have to look out for each other
Because they wouldn’t
They would only wind up those that they saw fit
Those that conformed to their ways
If most of us were wind-up toys
It would be in our interest
To learn to wind ourselves up
Or wind each other up
That’s reality
That’s the way it is
Songtekstvertaling
Als de meesten van ons wind up-toys waren
Kunnen we de weinigen van ons vertrouwen die niet
Om ons op te winden als dat nodig is?
Ik denk het niet.
We zouden een aparte onderdrukte minderheid zijn.
Zelfs als we in de meerderheid waren
Het zou nog steeds zo zijn.
Degenen die geen Speeltjes waren.
Zou de overhand hebben
En we moeten voor elkaar zorgen.
Omdat ze dat niet zouden doen.
Ze zouden alleen maar eindigen met degenen die ze geschikt vonden.
Degenen die zich aan hun wegen hebben aangepast.
Als de meesten van ons speelgoed waren.
Het zou in ons belang zijn.
Om onszelf op te winden
Of elkaar opwinden
Dat is de realiteit.
Zo is het nu eenmaal.