King Missile — Detachable Penis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Detachable Penis" van King Missile.
Songteksten
I woke up this morning with a bad hangover, and my penis was missing again.
This happens all the time--it's detachable
(Detachable penis)
This comes in handy a lot of the time. I can leave it home when I think it’s
gonna get me in trouble, or I can rent it out when I don’t need it.
But now and then I go to a party, get drunk, and the next morning I can’t for
the life of me remember what I did with it
First I looked around my apartment, and I couldn’t find it. So I called up the
place where the party was; they hadn’t seen it either
I asked them to check the medicine cabinet, 'cause for some reason I leave it
there sometimes, but not this time
So, I told them if it pops up to let me know. I called a few people who were at
the party, but they were no help either
I was starting to get desperate. I really don’t like being without my penis for
too long; it makes me feel like less of a man, and I really hate having to sit
down every time I take a leak
After a few hours of searching the house and calling everyone I could think of,
I was starting to get very depressed. So I went to the Kiev, and ate breakfast.
Then, as I walked down Second Avenue towards St. Mark’s Place, where all those
people sell used books and other junk on the street, I saw my penis lying on a
blanket next to a broken toaster oven. Some guy was selling it--I had to buy it
off him. He wanted twenty-two bucks, but I talked him down to seventeen
I took it home, washed it off and put it back on. I was happy again. Complete.
People sometimes tell me I should get it permanently attached, but I don’t
know--even though sometimes it’s a pain in the ass, I like having a detachable
penis
(Detachable penis)
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker met een kater, en mijn penis was weer verdwenen.
Dit gebeurt de hele tijd--het is afneembaar
(Afneembare penis)
Dit komt vaak van pas. Ik kan het thuis laten als ik denk dat het
je brengt me in de problemen, of ik kan het verhuren als ik het niet nodig heb.
Maar af en toe ga ik naar een feestje, word dronken, en de volgende ochtend kan ik niet
het leven van mij herinnert zich wat ik ermee deed.
Eerst keek ik rond in mijn appartement, en ik kon het niet vinden. Dus belde ik de
plaats waar het feest was, ze hadden het ook niet gezien.
Ik heb ze gevraagd om het medicijnkastje te controleren, want om een of andere reden laat ik het achter.
soms, maar deze keer niet.
Dus, ik vertelde ze als het opduikt om het me te laten weten. Ik belde een paar mensen die bij
het feest, maar ze hielpen ook niet.
Ik begon wanhopig te worden. Ik hou er echt niet van om zonder mijn penis te zijn voor
te lang, het geeft me het gevoel minder een man te zijn, en ik haat het echt om te moeten zitten
elke keer als ik ga Plassen
Na een paar uur het huis doorzocht te hebben en iedereen gebeld te hebben die ik kon bedenken.,
Ik begon heel depressief te worden. Dus ik ging naar Kiev, en at ontbijt.
Toen liep ik op Second Avenue naar St. Mark ' S Place.
mensen verkopen tweedehands boeken en andere troep op straat, ik zag mijn penis liggen op een
deken naast een gebroken broodrooster. Iemand verkocht het. ik moest het kopen.
van hem af. Hij wilde 22 dollar, maar ik heb hem omgepraat tot 17.
Ik nam het mee naar huis, waste het af en deed het weer aan. Ik was weer gelukkig. Volledige.
Mensen zeggen soms dat ik het permanent moet vastmaken, maar dat doe ik niet.
Weet je ... ook al is het soms een lastpak, ik heb graag een afneembare
penis
(Afneembare penis)