King Lil G — Fan Mail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fan Mail" van King Lil G.
Songteksten
Nobody wants it more than me
I’m writing stories bout my life, pumping gangster music and smoking weed
This ghetto poetry, this is what it’s suppose to be
I’m certified like I got a st&from a notary
I’m getting crazy ass fan mail
A kid with no dad, up in his pad doin' crack sales
Telling' me that his mom is never home
I don’t think she really cares that I’m drinking liquor, &gettin' blown
I’m getting high just listening to you rhyme sick
&I replied with, homie take your time with
Life, cause I was in your shoes once
Chillin' with the crew, that was makin' them other foos run
There was alotta gangs, we had to choose one
The cops raided us, like every other two months
Take my advice, that ain’t the life you wanna live
Make your mother proud, graduate and make it big
I can hear the streets, they talking.
But you don’t know the shoes, I’ve walked in Only thing I hear is money calling
Don’t crucify me, crucify me.
I was performing in Chicago, I met this girl we was chillin'
Sipping from the bottle, tellin' me stories
About her young cousin Pablo
Before he passed away, he bumped my music in his Monte Carlo
Was my biggest fan, used to play me everyday
Was even planning to take a trip to LA
Wanted to see me rap in front of a crowd
Told his friends I was raw as fuck, reppin' the brown
Can’t believe the next letter this young girl wrote
Your songs kept me alive, last night I almost overdosed
Going through depression, she might be pregnant
And not to mention, her boyfriend didn’t reply to the message
I wrote back and said baby your wrong
You got a future and you shouldn’t be apart of this song
I know it’s hard to be positive, when you feeling hopeless
You can’t give up, and hope that heavens doors open
I can hear the streets, they talking.
But you don’t know the shoes, i’ve walked in Only thing I hear is money calling
Don’t crucify me, crucify me.
Songtekstvertaling
Niemand wil het liever dan ik.
Ik schrijf verhalen over mijn leven, pomp gangster muziek en rook wiet
Deze getto poëzie, dit is wat het zou moeten zijn
Ik ben gecertificeerd als een st&van een notaris.
Ik krijg gekke fanmail.
Een kind zonder vader, in zijn huis crackverkopen aan het doen
Dat z ' n moeder nooit thuis is.
Ik denk niet dat het haar echt kan schelen dat ik drank drink, en dat ik opgeblazen word.
Ik word high als ik je zie rijmen.
&Ik antwoordde met, homie neem je tijd met
Leven, want Ik heb ooit in jouw schoenen gestaan.
Chillin 'with the crew, that was makin' they other foos run
Er waren Alotta bendes, we moesten er een kiezen.
De politie viel ons binnen, zoals om de twee maanden.
Neem mijn advies aan, dat is niet het leven dat je wilt leven.
Maak je moeder trots, studeer af en maak het groot
Ik kan de straten horen, ze praten.
Maar je kent de schoenen niet, Ik ben naar binnen gelopen. het enige wat ik hoor is geld roepen.
Kruisig me niet, kruisig me.
Ik trad op in Chicago. ik ontmoette een meisje dat we aan het chillen waren.
Uit de fles nippen, verhalen vertellen
Over haar jonge neef Pablo.
Voordat hij stierf, stootte hij mijn muziek in zijn Monte Carlo
Was mijn grootste fan, speelde me elke dag
Was zelfs van plan om een reis naar LA te maken.
Hij wilde me zien rappen voor een publiek.
Ik zei tegen z' n vrienden dat ik rauw was.
Ik kan de volgende brief niet geloven die dit meisje schreef.
Jouw liedjes hielden me in leven, gisteravond nam ik bijna een overdosis.
Als ze depressief wordt, is ze misschien zwanger.
En niet te vergeten, haar vriend reageerde niet op de boodschap.
Ik schreef terug en zei dat baby jouw fout was.
Je hebt een toekomst en je zou dit lied niet moeten missen.
Ik weet dat het moeilijk is om positief te zijn, als je je hopeloos voelt.
Je mag niet opgeven en hopen dat de hemel opengaat.
Ik kan de straten horen, ze praten.
Maar je kent de schoenen niet, Ik ben naar binnen gelopen. het enige wat ik hoor is geld roepen.
Kruisig me niet, kruisig me.