King Krule — Has This Hit? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Has This Hit?" van King Krule.
Songteksten
Another disappointed soul
Well I tried, I tried to keep it in control
Well I, I will end up on the dole
It’s my life, and I’ll fall into that goal
And well Blue you’ve got me on the go But don’t worry, you’ll never know
And your eyes, they’re never cold
To me, well at least, that’s what I’ve been told
And girl, you made my dreams come true
It’s all a clue, that it was all for you
My self is still waiting in queue
It’s all that I, well all I want to do
I know when I look into the sky
There is no meaning
Girl I’m the only one believing
And that there’s nothing to believe in
I’m dreaming
My aspirations got a ceiling
Well I’m constantly cleaning
The scars of your dealings
And well my guts are on the floor
For you to adore me And all that I could be And see, girl, what I say
On the horizon
The skies are grey
The skies are grey
Has this hit?
Has this hit?
See girl I wish it hit
You know I wish it hit
You see I’m tired every night
See things don’t seem quite right
I’m never fully content
I wish it worked and went well for once
But if you’re a cunt and people are cunts
They pull stunts to stunt your progress
But know it’s slow to digest
The way your insides stress
You’re not blessed
You’re definitely not blessed
I don’t deserve history repeating itself
I always see myself getting picked up and left back on the shelf
Again and again and again and again
You’re not my pen
You’re my paper
You’re not my heart
You’re its breaker
You’re its breaker
You’re its breaker
You’re its breaker
You’re its breaker
Songtekstvertaling
Nog een teleurgestelde ziel
Ik probeerde het onder controle te houden.
Nou ik, Ik zal eindigen op de uitkering
Het is mijn leven, en Ik zal in dat doel vallen
En Blauw, je hebt me op de vlucht, maar maak je geen zorgen, je zult het nooit weten.
En je ogen zijn nooit koud.
Voor mij is dat tenminste wat mij verteld is.
And girl, you made my dreams come true
Het is allemaal een aanwijzing, dat het allemaal voor jou was.
Mijn zelf wacht nog steeds in de rij
Het is alles wat Ik wil doen.
Ik weet wanneer ik in de lucht kijk
Er is geen betekenis
Meisje Ik ben de enige die gelooft
En dat er niets is om in te geloven
Ik droom.
Mijn ambities hebben een plafond
Ik ben constant aan het schoonmaken.
De littekens van je transacties
En mijn ingewanden liggen op de grond.
Dat je me aanbidt en alles wat ik kan zijn en zien, meisje, wat ik zeg
Aan de horizon
De lucht is grijs
De lucht is grijs
Is dit gelukt?
Is dit gelukt?
♪ See girl I wish it hit ♪
Je weet dat ik wou dat het raak was.
Ik ben elke avond moe.
Het ziet er niet goed uit.
Ik ben nooit helemaal tevreden.
Ik wou dat het een keer goed ging.
Maar als je een kut bent en mensen zijn kutjes
Ze doen stunts om je vooruitgang tegen te houden.
Maar weet dat het langzaam verteert
De manier waarop je innerlijke stress
Je bent niet gezegend.
Je bent zeker niet gezegend.
Ik verdien het niet dat de geschiedenis zich herhaalt.
Ik zie mezelf altijd op de plank liggen.
Opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
Je bent mijn pen niet.
Jij bent mijn krant.
Je bent niet mijn hart.
Jij bent de breker.
Jij bent de breker.
Jij bent de breker.
Jij bent de breker.
Jij bent de breker.