King Kobra — Home Street Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home Street Home" van King Kobra.
Songteksten
When I was ten, my old man split
My mama just couldn’t deal with it So I jumped onto a railroad car
And headed out west to be a rock star
Well I got off in Hollywood
And I’d get out baby if I could
'Cause times is tough and my luck is bad
I ain’t got no money and it makes me mad
So when you see me on the street
Just remember my shoes could be on your feet
And it’s home street home
Well a buddy of mine went to Vietnam
And his own guys hit him with a shot of Napalm
Now he can’t really breathe that well
And he can’t get a job, but what the hell
His benefits ain’t never come through
And I’m sure they were spent by you know who
I’d like to laugh, that’d be a switch
Life ain’t no joke, it’s a bitch
So when you see me on the street
Just remember my shoes could be on your feet
And it’s home street home
Songtekstvertaling
Toen ik tien was, ging mijn vader weg.
Mijn moeder kon er niet mee omgaan dus sprong ik op een treinwagon.
En op weg naar het Westen om een rockster te zijn
Ik kwam vrij in Hollywood.
En ik zou eruit komen als ik kon.
Want tijden zijn zwaar en mijn geluk is slecht
Ik heb geen geld en dat maakt me kwaad.
Dus als je me op straat ziet
Vergeet niet dat mijn schoenen aan je voeten kunnen zitten.
En het is home street home
Een vriend van me ging naar Vietnam.
En zijn eigen mannen sloegen hem met een shot Napalm.
Nu kan hij niet echt zo goed ademen.
En hij kan geen baan krijgen, maar wat maakt het uit.
Zijn voordelen zijn nooit doorgekomen.
En ik weet zeker dat ze werden uitgegeven door je weet wie
Ik zou graag lachen, dat zou een schakelaar zijn.
Het leven is geen grap, het is een bitch.
Dus als je me op straat ziet
Vergeet niet dat mijn schoenen aan je voeten kunnen zitten.
En het is home street home