King Kobra — Dream On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dream On" van King Kobra.
Songteksten
Oh when I was a kid
I still see what we did
We were always on the run
It would seem
If you had a dream
Then you could be anyone
I remember one day
An old man passed my way
He looked at me and said
«Boy, don’t you cry
You reach for the sky
Boy, you look straight ahead»
If you know what you want
And you know how to get it
Don’t let any man
Let you forget it
If you know what you need
You won’t regret it
Dream on — that’s what I say
You dream on — 'til love comes your way
You dream on
And as time went by as a man I
Would love and I would hide
Love to me was so easy, so free
With no concern and no burning inside
And then one of those nights in the city lights
As the boys and me ran wild
She looked at me and his words I could see
As plain as when I was a child
If you know what you want
And you know how to get it
Don’t let any man
Let you forget it
If you know what you need
You won’t regret it
Dream on — that’s what I say
You dream on — 'til love comes your way
You dream on, yeah, yeah
Hey!
Oh oh yeah
Dream on
You better dream on
Oh, you dream on
So if you love and you lose
And you pay life’s dues
And at times life don’t work out
Don’t you cry, Jack
And don’t you look back
You let these words ring out
If you know what you want
And you know how to get it
Don’t let any man
Let you forget it
If you know what you need
You won’t regret it
Dream on — that’s what I say
You dream on — 'til love comes your way
You dream on, yeah, yeah
Oh, you dream on
Oh, you dream on
Oh, you dream on
You better dream on
Oh oh, you dream on
You better, you better dream on
Oh, you dream on, yeah
Oh, you dream on
Dream on
Songtekstvertaling
Toen ik klein was.
Ik zie nog steeds wat we deden.
We waren altijd op de vlucht.
Het lijkt erop dat
Als je een droom had
Dan kun je iedereen zijn.
Ik herinner me een dag
Een oude man kwam mijn kant op.
Hij keek me aan en zei:
"Boy, don' t you cry
Je reikt naar de hemel
Jongen, je kijkt recht vooruit.»
Als je weet wat je wilt
En je weet hoe het te krijgen
Laat niemand ...
Vergeet het maar.
Als je weet wat je nodig hebt
Je zult er geen spijt van krijgen.
Droom verder-dat is wat ik zeg
Je droomt tot de liefde op je pad komt
Je droomt
En als man ging de tijd voorbij
Zou liefde en ik zou me verstoppen
Liefde voor mij was zo makkelijk, zo vrij
Zonder zorgen en zonder brand binnenin
En dan een van die nachten in de stad lichten
Toen de jongens en ik wild werden
Ze keek naar me en zijn woorden die ik kon zien.
Zo duidelijk als toen ik een kind was
Als je weet wat je wilt
En je weet hoe het te krijgen
Laat niemand ...
Vergeet het maar.
Als je weet wat je nodig hebt
Je zult er geen spijt van krijgen.
Droom verder-dat is wat ik zeg
Je droomt tot de liefde op je pad komt
Je droomt, ja, ja
Hey!
Oh oh ja
Droom verder.
Droom maar verder.
Oh, je droomt
Dus als je liefhebt en verliest
En jij betaalt de levenskosten.
En soms werkt het leven niet.
Niet huilen, Jack.
En kijk niet om
Je laat deze woorden klinken.
Als je weet wat je wilt
En je weet hoe het te krijgen
Laat niemand ...
Vergeet het maar.
Als je weet wat je nodig hebt
Je zult er geen spijt van krijgen.
Droom verder-dat is wat ik zeg
Je droomt tot de liefde op je pad komt
Je droomt, ja, ja
Oh, je droomt
Oh, je droomt
Oh, je droomt
Droom maar verder.
Oh oh, je droomt
Dat is je geraden.
Oh, je droomt, Ja
Oh, je droomt
Droom verder.